温家宝访德，法轮功学员要求制止迫害、法办元凶（译文）

【圆明网】温家宝九月十三日访德之际，德国法轮功修炼者组织了各种活动来呼吁人们关注中共对法轮功这个和平修炼团体的迫害。温家宝此行是应汉堡商会之邀出席九月十三日至十五日在汉堡举行的中国节。同行的还有许多中共高级官员，包括直接参与了对法轮功的迫害的中国商业部部长薄熙来。

法轮功学员在汉堡欢迎了温家宝先生，同时要求法办包括薄熙来在内的所有迫害法轮功的元凶。

中国商业部部长薄熙来于五月初就职。作为前国家主席江泽民的宠儿，他对在辽宁省地区发生的对法轮功修炼者的迫害行为负有不可推卸的责任。在他就任大连市市长、辽宁省代理省长及辽宁省省长之际，许多无辜的人在他的指示下被谋杀了，只因为他们修炼了法轮功。在辽宁地区对法轮功学员的迫害的方式包括有拘留、将健康的学员关在精神病院進行虐待、用高压电具电击、性虐待、心理折磨、暴打、洗脑、株连以及被强迫接受仇恨法轮功的宣传。辽宁省以及大连市属于迫害法轮功最严重的地区。

学员打出“欢迎温家宝”、“法办江泽民、罗干、刘京、周永康”的横幅

人们认真地观看展板，了解真相

当德国部长在市政厅接见温家宝之时，法轮功学员在汉堡市政府广场上平静的炼功和发正念。而由法轮功学员展示出的展板吸引了许多路人，他们安静的浏览着上边的内容。一位法轮功学员通过麦克风向人们讲述着法轮功目前在中国所遭受的迫害情况，特别是中共活体摘除法轮功学员器官的事情。媒体工作者也到场并拍摄了学员的活动场面。

德文原文：http://de.clearharmony.net/articles/200609/33730.html