瑞士《眺望报》报道中共活体摘取法轮功学员器官(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】九月二十九日,瑞士《眺望报》发表了题为《残忍的器官买卖》的文章,报道了中共活体摘取法轮功学员器官的罪行。

文章中写道:“ 一份传单正在这里流传。拿到传单的人了解到在中国的盗取器官事件。国际专家们已经证实了这个指控。”

加拿大法轮功学员王玉芝的经历被在这篇文章中引用:“这份放在瑞士火车里的传单开头描述了王玉芝受迫害事件。今年45岁的王玉芝在2000年到2002年期间被关押在中国劳教所里。这位法轮功修炼者在绝食抗议后被野蛮灌食:通过一个很粗的从鼻子插入的胶皮管给她灌粪便和尿。

王玉芝的身体健康急剧恶化。她的身体被确认为“毫无价值”,一位医院领导断言她将会死亡。几所医院给她也做了彻底的检查,检查结果是她 “毫无利用价值”。从那以后本来每天24小时严加看守她的人就消失了,她才得以从医院逃了出来。她的经历是一个有计划活摘器官的例子。”

文章中指出,人们早就开始猜测和讨论在中国的活摘器官。“二零零六年七月六日一份相关的调查报告在加拿大的渥太华面世了。这个报告证实了人们的猜测:在中国确实存在为了获取器官而把活人谋杀的事实。

两位调查人:加拿大议会议员大卫。乔高(David Kilgour)和人权律师大卫。麦塔斯(David Matas)确认在中国能在非常短的时间内进行器官移植手术,而且从二零零零年到二零零五年器官移植呈直线上升趋势。两位调查人员在独立调查报告中引用了很多与相关人员的对话。他们仔细校对各种数据,收集证据,随之得到令人震惊的结论:活体摘除法轮功学员器官在中国确实存在,罪犯就是中国共产党。乔高强调‘我们所考察过的证据都是可以查验的,而且大多数的案例都是无可辩驳的。’他还说:‘他们先摘取两个肾脏,然后是心,皮肤,眼角膜和肝,最后把身体焚烧。恐怖的情节给人们带来了疑惑,但是并不表示这份指控不真实。’”

德语原文:http://www.clearharmony.de/articles/200610/34046.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。