奥地利:拜德舒尔市副市长欢迎法轮功学员(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】四位法轮功学员在长达一周的「莲花和平之旅」,到访九个奥地利省份,让奥地利居民了解在中国的法轮功学员所遭遇的魔难。自一九九九年开始,那些在中国的法轮功学员即遭受残酷的迫害,劳教所内每天都发生酷刑及虐待,最近,中共被揭露自法轮功学员身上活摘器官并進行非法交易。

拜德伊舒尔及威尔斯
莲花和平之旅的第五天阳光普照,受到孩童的热烈欢迎。当天晚上,按原订计画,四名法轮功学员中会有一名离开,因此只剩三名法轮功学员。

第五天,法轮功学员来到夏日健康渡假胜地-奥皇法兰兹约瑟夫(Franz Josef)常到之处-拜德伊舒尔市(Bad Ischl)。环境幽美宜人,学员在中学对面的一所教堂外竖起展位。

副市长Josef Reisenbichler欢迎四位法轮功学员的到访,并获得学员致赠的画作,以纪念这次的莲花和平之旅。副市长同时也收到有关法轮功在中国遭受迫害的真相材料,以及乔高麦塔斯(Kilgour-Matas)所撰有关法轮功学员被活摘器官的调查报告。

Reisenbichler先生在观赏法轮功学员的画作时,显的很有兴趣,并表示,无法理解目前发生在中国的迫害。他祝福学员,并预祝学员成功,对在拜德伊舒尔市举办画展的可能性持开放态度。学员在分手时送给副市长一份纪念章以及用纸折的莲花。

副市长Josef Reisenbichler
一名来自「北奥地利回顾(Upper Austria Review)」的女士,驻足在学员的展位,并且拍照。学员送她此次旅行特别为媒体准备的材料。过一会儿后,一位在总理府(Federal Chancellery)工作的小姐也驻足停留在学员的展位,她说:“真、善、忍,我们的政治家们应该多想想真善忍!”她拿走一份专门为媒体准备的材料,并表示她会和其他同事分享这些信息。

有一群学童及教师停下脚步,并仔细聆听学员真诚说明的迫害真相,他们从头到尾都聚精会神的听着学员的说明,接着,他们观赏学员们展示的所有画作。

学童
学员继续旅行,朝威尔斯市(Wels)前進。学员将展位安排在行人徒步区内,正好在奥地利共产党(Communist Party of Austria , KPO)选举活动地点的对面。学员向正在分送简介的KPO成员揭露中国共产党的罪行。威尔斯市市民很高兴的接下信息材料。

莲花和平之旅的学员当晚应奥地利南部阿姆斯泰登(Amstetten)市学员的邀请,与他们分享理解与经历,以一起学法作为第五天旅行的结束。
德文版:http://www.clearharmony.de/articles/200609/33956.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。