英国国会议员积极努力营救在北京遭到逮捕的学员（译文）

【圆明网】二月十三日四名英国学员在北京遭到逮捕并于隔天返回伦敦，受到学员们及记者闪光灯与麦克风的热烈欢迎。当记者会结束且返抵国门的学员们安歇时，人们注意到一同前往北京的第五名学员十八岁的里兹高中（Leeds Grammar School）学生亚历山大罗斯宗（Alex Rostron）仍然音讯沓然。

次日早晨，数名学员开始联络外交部、机场、航空公司以及亚历山大的家人，此时亚历山大十分感念的国会议员费班.汉米敦（Fabian Hamilton）迅速地集合这些人。这位国会议员透过无数的通信而认识亚历山大，并且在数个场合公开支持中国法轮功学员的人权。

汉米敦先生迅速地联络外交部，并随即亲自打电话给外交部部长丹尼斯麦克薛（Denis McShane），要求英国政府确保亚历山大平安归来。这位部长非常重视，他在周五傍晚下班时间电告汉米敦先生，确保亚历山大的案件是第一优先事件，他将明确告知相关人员确保亚历山大平安返国的重要性。这位部长并亲切地将直通他本人的电话号码告诉亚历山大的家人，以使他们可接获最快且最可靠的官方消息与协助。

当亚历山大终于踏上归途时班汉米敦先生是数个接获第一手消息的人士之一，并立即通知学员有关亚历山大返国的进展，他表示要就亚历山大在中国遭受的人权侵犯事件，继续和英国政府相关的主管部门保持联系。

2002年2月22日