英国：问路的机缘（译文）

【圆明网】今天下午我出门前往一家商店，从我家步行到这商店大概需要十五分钟的时间。在回家的路上，一位女孩和她的朋友向我问路。我知道该怎么走，因此我陪她们走了一段，并且指出正确的方向。

我问其中一位女孩，她是不是中国人？她说她是中国人。于是我告诉她，我会讲一点中文。我说 “你好”，“新年快乐”。她评论说我的发音不错，并且说我应该有一些中国朋友。

我告诉她我炼法轮功，并且在炼功的场合认识了一些中国人。她笑了起来并且似乎感到非常意外，甚至是有些震惊。我接着说“法轮大法好”，于是她模仿着说：“法轮大法好”。她们和我就读同一所大学。我决定陪同她们前往要找的路，因此我们有空谈到法轮功的一些事情。

我告诉他们，我们正在举办章翠英女士的国画展，她们表示很想来参加。对于法轮功有益我的健康并且可以净化身体，她们感到非常惊奇。这位中国女孩提到有关炼功人不吃药，结果导致身体受到伤害的情况(这是中国政府毁谤法轮功的不实说法)。

我告诉她法轮功并没有禁止炼功人吃药。我又告诉她，一位我们大学炼功点的学员学炼法轮功以后，他的长期病痛不药而愈。她非常吃惊。我告诉她只有中国政府会毁谤法轮功，其他五十几个法轮功洪传的国家都没有这样的问题，是中国政府在欺骗人民。这位中国女孩说：“这件事情非常有趣，我第一次听到一位外国人对于法轮功的看法。”

译自英文圆明网
2002年2月26日译