法国：师父在引领着我走正我的路（译文）

【圆明网】我叫歌蒂。我是从一九九八年开始修炼法轮功的。当时我想通过打坐更好的认识自己。我不紧不慢的炼功并读《转法轮》。

为了温习一下我第一次阅读时可能没懂得问题，我又读了一遍《转法轮》 !!

很长一段日子里，我基本上什么都没懂，只是觉得这套功法里没有任何与我所信仰的天主教有所冲突的理论，至少这一点让我放心了。我继续阅读，还是不紧不慢的。渐渐的我意识到法轮功是一个很强大的功法。需要把真善忍容进生活中，而这并不像我想象得那么简单。

我与别的同修们交流并慢慢地走着我的路。法会期间，一些修炼心得让我能更深层次的看到了这部法的庞大。

很长一段时间里，我觉得我还需要一点什么东西，一个明确的提示或者一个信号来告诉我大法是正法修炼。后来，我明白了要做的三件事是对所有修炼人的要求，我之所以希望有一个提示、一个信号，是我求捷径的执著心在起作用。师父明确地告诉过我们要靠自己的悟性来修炼。

不久，一位同修鼓励我做翻译工作，一开始我还是觉的很荣幸，但是我又觉得这项工作不适合我，因为我的法语不够扎实，我没有太多的时间，我甚至不会用电脑。其实，懒惰，骄傲，不想改变我的生活方式，这些才是我缺乏积极性的真正原因，

翻译工作使我更进一步走进大法。首先，我更进一步的了解到了在中国所发生的事；迫害，酷刑，障人耳目的谎言，还有那些学员们坚定的信念。

有时，在我讲述修炼者们所受到的种种残害时泪水会涌上我的眼眶。在翻译一篇有关被残酷折磨并毁容的高蓉蓉的文章时，我用手指轻轻的在键盘上打字，不忍伤害到她。

有多少次收到同修们切磋的文章却都恰好是我当时困扰的问题？师父在以他的方式、通过这样的一个工作来帮助我，同时，这也是一种讲清真相的方式。

最近我的电脑出了很多问题。就好像一切准备就绪了，而我却要用一些新的工具。每次回到电脑前都出一些问题。有一天我为了这个哭了，真的哭了。两三天后，问题又开始了。焦急的泪水又涌入我眼眶，但这次我觉得这不是一个修炼者解决问题的方式。我为什么要哭 ? 是我常人的一面为无可奈何而哭泣，是我常人的忍耐力到了极点，我的思想完全被常人的观念所占据，我不是在为不能完成讲真相的工作而痛苦。这只是在强调自我。

记得在四年前，我想向我城市的一所青少年中心介绍法轮功。我先把法轮功向这个中心的主任介绍了一遍，我没有掩饰法论功有修行的一面。他同意让我去做了，而免去了请示所有理事会同意的手续。他们会注意我们人数的发展。参加的人一年比一年多。我向他们解释功法的原理，真善忍，并告诉他们这可以改变他们的生活。我向他们提供书籍，但还没组织过集体学法。与他们炼功时，我尽量按照师父的要求去做，总体上来的人感到受益非浅。

写这篇心得体会促迫使我认真审视我在大法中所做的事，做事的理由和方式。我看到有一些让我动摇的疑问，有一些让我觉得师父不会要我当弟子了的自责自卑，我看到我对某些药物的放不下。我问自己我的修炼动机到底是什么呢。是为了长生不老吗？是为了不生病？是因为我害怕？还是顺着惯性而修炼？邪恶就利用我的这些有求之心到处钻这些思想的空子，这些都不是正念。

师父说我们要珍惜修炼的路。他说我们遇到的所有事情都与修炼有关。师父通过各种方式让我看到我修炼中的所有不足，怕心、小聪明、懒惰、求安逸、自私等。我感受到是师父在引领着我走正我的路。

（二零零六年法国法轮大法修炼心得交流会稿）