CIPFG亚洲分部至欧洲分部：共同努力 制止迫害（译文）

【圆明网】（译注：二零零七年二月三日下午，法轮功受迫害真相联合调查团（Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong，简称CIPFG）欧洲分部在伦敦中使馆前举行新闻发布会，宣布正式成立。目前已有超过四十位欧洲各国的政要和知名人士加入欧洲分部，成员包括有国会议员、参议员、律师、神职人员、非政府组织主席、医师、作家、新闻记者以及十多个国家的主要企业及政府官员。本文为CIPFG亚洲分部发来的支持信。）

亲爱的法轮受迫害真相联合调查团欧洲分部成员，大家好：

我们在此恭贺欧洲分部的成立，并强力支持你们捍卫基本人权的目标。

从对众多宗教信徒的残酷迫害角度去看，刚过去不久的二十世纪无疑是历史上最黑暗的时期。有预估数字指出，从1900年至2000年世界各国因信仰因素至死的人数有一亿六千九百万人，相当骇人的一个数字。

CIPFG亚洲分部的成员是由来自政治、法律、医学与媒体等领域的个人菁英，以及台湾、香港、日本、韩国、马来西亚及澳门等国的非政府组织工作人员所组成。这个组织跨越了国界与政党，我们的成员无畏于独裁政权，基于良知、道德义务与正义感，协助法轮功学员终止这场迫害。这对亚洲人权而言是一个壮举。

今日的人类尊严在这个日益缩小的星球上是不可被分割的，所有的信仰团体及其它各地的公民社团，在面对类似全中国法轮功学员所面临的问题上应该全面团结一致。各个民有、民治与民享的政府应尽更大努力，以期有效率的早日在新纪元里达成全面民主世界的境界。在全球仍有40个左右的独裁国家存在，在国际间及其境内造成巨大的损失，他们应该永远铭记于心的是：各国政府将永远站在他们的人民、人权及人民福利的那一方，绝对不会与任何政治暴君同在。

我们再一次祝贺CIPFG欧洲分部的成立，我们相信会有愈来愈多的人为了这个崇高的理念加入CIPFG。

祝愿各位未来一切成功！

CIPFG亚洲分部