一位比利时学员在新闻发布会上的声明（译文）

【圆明网】2002年2月14日，一群西方法轮大法学员为中国国内法轮大法学员遭受残酷迫害一事在北京天安门举行了一项和平请愿。做为一个比利时的法轮大法学员，我很荣幸有机会参加了这次的请愿行动，因此我希望向比利时以及欧洲新闻界发表以下的声明。

法轮大法是一个性命双修的修炼功法，它要提升宇宙的三个基本特性：真、善、忍。法轮大法学员希望能尽量地使自己同化这个宇宙特性。

在中国，法轮大法学员被中国国家主席江泽民残酷地迫害及谋杀，时间已超过二年半。在这一段时间中，他们从来没有因为遭到迫害而进行暴力报复，全世界各地的学员不停地尝试要和中国政府展开对话。尽管许多不同的西方国家政府的国会议员想邀请当地的中国大使针对迫害一事进行讨论，这些中国大使都予以拒绝。

我们的此行的目的是希望再次敦促中国国家主席立即停止此一令人发指的迫害行为。我们想要告诉中国人民法轮功在世界其他地区是受到支持的，中国政府宣传诋毁法轮大法是完全不正确的、没有根据的。我们希望向中国的法轮大法学员展现我们的支持，让他们知道全世界人民关心着他们的状况，而且将会一直持续的支持他们。我们也呼吁中国政府取消对李洪志先生无凭无据的通缉令，他广受全世界高度尊敬、推崇的师父。

我们想以此行动让全世界的人们有机会知道法轮大法，并揭露迫害的真相。我们希望给每个人一个反对迫害的机会，从而支持我们要求中国国家主席立即停止迫害的紧急呼吁。

对法轮大法学员的迫害也是对宇宙的根本特性“真善忍”以及对全世界伦理道德的基础的迫害。因此，这一迫害不只是全世界法轮大法学员的问题，也是全人类的问题。这场对每一个社会的根本原则、对所有善良的基础所进行的迫害，是世界上任何一个善良的人都无法容忍的。

法轮大法是好的。“真善忍”是衡量宇宙中善与恶的标准。此特性永远也不会改变。历史上的大觉者已经教诲我们，人类的行为会有不同的结果与报应：善有善报，恶有恶报。

2002年3月1日
2002年3月5日译