CIPFG欧洲分团副主席：“中共注定要灭亡”（译文）

【圆明网】法轮功受迫害真相联合调查团欧洲分团（CIPFG-Europe）副主席约翰迪（John Dee）于二零零七年四月六日，在伦敦中国领事馆前的记者会上发表以下的演讲。这场记者会是声援二千万中国人民退出中共的活动之一。

今天我们在此声援二千万中国人民退出中国共产党。他们对中共所作所为失望，同时在某种程度因为外部声援而鼓起了勇气，从中共的指令中觉醒，最后更对中共诉诸暴力以掌控政权的作为，感到深痛恶绝。

自其建党以来的百年时间里，中共向世人暴露了其邪恶与残暴的本质。在过去的几十年中，该党要为八千万中国人民的死亡负起责任，中共镇压勇于挑战共产主义的人，以及清除那些敢于自我思考的人。

中共是注定要以惊人的方式瓦解的，它在这么短时间内流失了二千万党团员，再也无法存活。想想看近年垮台的共产组织，那些我们这个年纪的人依然记得并且认为它们会持久不衰的共产组织－苏联解体了，每个省纷纷寻求独立，其它昔日共产国际远东集团的成员随后也很快的步上后尘，然后就是柏林围墙的倒塌，成就了德国的统一。

同样的模式，今日的中共已经来到了一个转折点。中共对真善忍群体发动的迫害行动，终将逐步导致其最后的灭亡。

于此同时，我们法轮功受迫害真相联合调查团欢迎各界人士前来提供他们手中所掌握的迫害证据。我们已经有很多迫害的第一手资料，但是我们深信对中共的指证终将会排山倒海而来。我们必须力图运用国际压力瓦解其邪恶的领导人与它们错综复杂的部属网络，以终止迫害；让法轮功学员及其他的中国人民得以在民主制度下和平的生活，免于因信仰而遭受迫害的恐惧。没有中共的中国及中国人才有未来，而这一天已经不远了。