尽管这个被禁止的宗教运动（译者注：法轮功不是宗教）被迫害，法轮功继续抗议中国〔江泽民〕政府。为此他们已经求助于新的方式：外国追随者到天安门示威，以及切入电视频道播放法轮功宣传影片。
星期五，警察把7个澳大利亚法轮功成员送上去新加坡的飞机，其中包括前奥林匹克游泳者杨.北克。星期四，在北京天安门一个简短的抗议中，他们和两名旁观者、一名携带照相机的人一起被逮捕。天安门有重兵把守，因为人民代表大会的年会在邻近的人民大会堂召开。
近来，没有更多的来自中国法轮功成员的抗议，因为冒险太大：监狱、劳教所甚至死亡。据这个运动所说，至少350人死于酷刑。这个政府承认，确实有一些人死了。但它责备这些人自己：自杀、绝食或拒绝医疗。
对于外国法轮大法（这个运动的正式名字）成员，冒险性小一些。他们的黄旗几乎还没有展开，他们的喊声“法轮大法好“刚刚开始回响，警察已经把他们团团围住。在一些斥责以及拳打脚踢之后，他们被送上了第二天的飞机。这个行动的主要目的达到了：让公众知道。
这个抗议的时刻选得很好。最大的一次是上个月布什访问北京前夕，来自多国的53名法轮功学员突然行动，其中包括一名荷兰人。两天前的抗议发生在北京被封闭的时刻，那时，大会堂的年会正在进行。
中国媒体对抗议保持沉默。
2002年3月10日摘译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...