挪威：在斯塔万格市举办「中国言论自由」研讨会（译文）

【圆明网】国际特赦组织于二零零七年三月十五日在挪威的斯塔万格（Stavanger）举办一场名为「中国言论自由」的研讨会。参加研讨会的听众，聆听挪威国际特赦的中国小组组长葛瑞德．弗克沃德（Gerald Folkvord）讲述在中国的新闻检查与言论自由，以及在中国的人权运动人士所遭遇到的许多困难以及因信仰所面临的控告。法轮功学员卡里．维沙司（Kari Veseth）小姐简短报告法轮功遭到迫害，及学员被活摘器官的情形。两位具难民身分的法轮功学员李先生及戴女士，也揭露遭受酷刑的亲身经验。

葛瑞德．弗克沃德（摄于参加挪威奥斯陆另一场活动）

根据葛瑞德．弗克沃德表示，中共可能是世界上对媒体及网络监控及检查最为严厉的国家，中共当局利用所有可能方法，控制信息与意见表达。中共政权独断定义什么是对社会有「威胁」，任何对中共政权的直接批评，都有可能被视为攻击国家安全。为数庞大的民众因为「妨碍公共秩序」、「污蔑国家」及「破坏党的名誉」等本质上可能几乎包括所有事情的原因，而被判刑监禁数年，或甚至被判死刑。

弗克沃德以卜东伟（Bu Dongwei）先生的个案为例，卜先生是一名法轮功学员，二零零零年八月由于向中共政府递交请愿书，呼吁政府重新考虑对法轮功的禁令，所以被关押在劳教所十个月。在二零零六年五月，他因拥有法轮功书籍，并在国际组织亚洲基金会（ Asia Foundation）工作，而被以「妨碍公共秩序」的罪名，再度遭到逮捕。国际特赦组织将它视为一名宗教良心犯，并处于遭受酷刑的极大危险中。

弗克沃德先生相信中共利用媒体作为宣传工具，在异议人士被关押前毁谤他们，维沙司小姐举例解释中共政权如何导演所谓的天安门自焚案件。在那个案例中，中共政权宣称5名法轮功学员引火自焚，目地是制造仇恨，并且正当化他们对法轮功学员施加的残酷酷刑、羞辱、强暴等行为。已经有记载超过三千名法轮功学员因为遭受酷刑而死亡。然而，真正数目不得而知。

维沙司小姐表示，揭露活摘器官也被视为是对社会的「威胁」。法轮功学员曹东先生（Cao Dong）因为「非法接触海内外中国势力」及「非法接受采访」而被判刑五年。他与欧洲议会副主席麦克米兰-斯考特（Edward McMillan-Scott）会面，并告诉斯考特先生，他曾看到在中共拘留所的法轮功学员，在未经同意下，稍后被摘取器官。

对于中共政权活摘法轮功学员器官，并且焚尸灭迹的控诉，由已经公布的「血腥的摘取（"Bloody Harvesting"）」报告中证实。这份报告由加拿大人权律师戴维．麦塔斯及加拿大前国会议员暨国务卿戴维．乔高所撰写。他们的结论很清楚：「当将所有的信息拼凑起来后，获得一幅恐怖的景象。」二零零零年到二零零五年间，有四万一千五百例的器官移殖，不可能没有来自法轮功学员的器官。麦塔斯及乔高相信器官摘取仍在发生，他们认为这些是违反人权的罪行。

从左：翻译洪小姐，法轮学员李先生及戴女士

研讨会最后，李先生夫妇讲述他们在中国的劳教所的经历。李先生无法聘请律师而被判四年劳教，他的太太戴女士则在未经审判下被监禁在劳教所五年。两人都经历无数酷刑。李先生被迫在地面的一个小圆圈中站立数天，并不准睡觉几天。戴女士则是遭受电棒电击，以致一眼失明，一眼半瞎。接着他提到对法轮功学员的健康检查，并被询问有关肾脏、肺及心脏的早期疾病。稍后，她再也没看到一些同修。当她逃出中国，并且听到有关活摘器官的事情，她了解到这一切的关连性，并且感到极度震惊。

中共政权正式否认活摘器官的揭露，而且说「没有人会相信这种荒谬的谎言」。纳粹在他们的集中营也做同样的事。一九四三年美国最高法院的一位主法官拒绝相信一位波兰外交官有关大屠杀的信息，他说：「我不是说这个年轻人说谎，我是说我无法相信他所说的，这二者是不同的。」

附注：麦塔斯及乔高关于活摘器官的「血腥的摘取」报告，在http://organharvestinvestigation.net/的网址上有多种语文版本。