瑞士电讯社：四名瑞士法轮功学员在香港被捕（译文）

【圆明网】瑞士电讯社记者VALERIE FAVEZ 3月14日11:48于香港报道：

在香港被捕的四名瑞士法轮功学员的最新情况

香港警察于本周四逮捕了法轮功学员，其中包括四名瑞士籍学员。这些修炼者抗议从1999年起在中国大陆采用暴力镇压与禁止法轮功。

这些修炼者是聚集在香港的一个属于北京的官方大楼前，因为拒绝离开，最后被警察用武力装上卡车运走。警方的发言人说：“他们是因为干扰公共秩序而被逮捕的”。然而并没有对他们提出任何起诉。

瑞士联邦外交部证实了那四名瑞士法轮功学员是瑞士德语区的居民，瑞士驻香港的领馆已经与香港当局进行了联系，并和其中一名被拘留的瑞士学员进行了交谈。瑞士联邦外交部发言人LIVIO ZANOLARI表示，现在瑞方正在了解当时的事发情况。

几个月前，就曾经在香港出现过这类抗议北京的活动，而那些忠实的法轮功学员，他们已经习惯了这种集会。

上百名法轮功学员被捕

在警察进行干预之前，一名瑞士法轮功学员曾经说明，在中国的长春市，因为法轮功学员曾于3月5日短时间的控制过国家的电视，已有一百多名法轮功学员被捕。

法轮功主要源于道教和佛教，在香港没有被禁止。香港原来是英国的殖民地，于1997年又回归到中国，然而它保留了许多的自主权。