意大利：真善忍国际美展在都灵落幕（译文）

【圆明网】二零零七年六月三日，在意大利都灵（Torino）举办的真善忍国际圆满的落下了帷幕。此次画展共持续九天，由意大利法轮大法协会主办，并得到了都灵市政府和省政府支持和协助。画展场地由都灵市政府提供，这是一座1692年建筑，原本是一座古老的修道院，目前是都灵市政府的财产，楼上是部分部门的办公室，而底层则用于举办展览。因为地处市中心，又正好面临一条繁华的充满商家的步行街，因此来往的人非常的多。

画展开幕式于五月二十六日举办，当时来了很多客人。因为一个关于西藏问题的国际研讨会正在附近的会场召开，因此这些他们也来参加了开幕仪式。激進党国会议员布鲁诺梅拉诺(Bruno Mellano)，皮埃蒙特大区议会议员占皮尔莱欧(Giampiero Leo)，CISL工会负责人克劳迪台(Claudio Tecchio)考先生，记者兼作家皮埃卢韦尔尼(Piero Verni)都分别致词，谴责中共对法轮功学员的迫害，并感谢真善忍国际美展给都灵带来如此高尚的价值。萨哈洛夫奖的得主魏京生先生和黄慈萍也参加了开幕式并致词。劳改基金会意大利分会负责人托尼布兰蒂（Toni Brandi)也参加了开幕式，并义务为来自西班牙法国和美国的客人作了翻译。参观者中还有一位在被中共关押三十多年的西藏喇嘛攀登嘉措。

	开幕式上的嘉宾

在开幕式后，在九天的画展期间，参观者络绎不绝。因为在画展所在地的楼上还有部分市城府的办公室，因此在上班时间，又许多来办公务的人就借机会参观了画展，工作人员当然也不例外了。与展厅相通的还有一件古老的教堂，由几位义工负责开放，这几位义工也参观了画展，还有来参观教堂和做礼拜的教徒也参观了画展。

每一幅画作都在向参观者讲述着真相，每位参观者都从中得到了不同的震撼，人们在参观完画展后，心灵也得到的净化和升华。彼埃拉省议会主席在参观完画展后，说这个画展令他想起了西方的耶稣和苏格拉底，他们当时也是面对强权，但仍然坚持真理的，他们反抗暴力的方法也是以承受暴力者的神性光辉反衬了施暴者的残酷和可怜。

许多都灵市民在参观完画展后都在问，为什么中共如此对待这些好人？中共一定是太惧怕这些有着无畏的勇气的人们了，所以才失去了理智。

	欣赏画展

人们在留言簿上写下了他们的感受和祝福，在此仅摘录几则以飨读者：

• 画展是我们進入了我们自己的内心是世界，進入了我们真正的自我。谢谢这一高度浓缩的时刻，在这个地球上我们看到了天堂的一角。
• 在历史的今天还有人因为信仰和追随神而遭到迫害，这太荒谬了！
• 太美了，如此的浓郁的美好是我们看到了这些人的美好和他们灵魂的高贵，尽管他们承受了如此巨大的苦难。
• 画展令人感动，我希望宇宙之光能够照耀那些施暴者的心灵，使他们的灵魂回归善良…
• 我的心中点亮了一盏灯!
• 非常感人激发灵感。画展可以帮助人更加坚定自己的信仰。
• 如此可怕的现实! 希望那些恶人的良知可以被唤醒。

画展期间，有很多人想了解法轮功并学习功法。还有一些中国人也参观了画展，有几位还办理了三退声明。另外值得一提的是，学员们做的各色纸莲花特别受欢迎，当人们接到莲花时所展露的笑容

六月三日闭幕的时候，正在意大利做巡回演讲的鲁德成也来参观了画展，他因为八九年北京学生民主运动时在天安门向毛像投掷鸡蛋而在中共劳改营度过了九年的时间，他用他的亲身经历揭露了中共用劳改的形式迫害异议人士的黑幕，并呼吁国际社会关注中国的人权状况，包括对法轮功学员的迫害。

原文：http://it.clearharmony.net/articles/200706/5474.html