冰岛：纠正五年前的错误仍为时不晚（译文）

【圆明网】二零零二年六月，在前中共党魁到冰岛進行国事访问时，法轮功学员祥和的在其面前進行和平抗议，要求终止迫害。该前中共党魁江XX正是在中国下令对法轮功学员施以洗脑、虐刑及迫害致死的元凶。已有广泛证据证实这场迫害的残暴，超过六千万的迫害个案已被送入联合国。迫害至今情况愈来愈糟而且还在持续進行着。

去年，有人揭露中共在这场迫害期间活摘并贩卖法轮功学员的器官作为器官移植的来源，这已经成为今天中国各地公立医院牟取暴利的生意。前加拿大亚太司司长戴维乔高及知名人权律师戴维麦塔斯先生，在其完成的独立调查报告中总结表示：“在中国境内，大多数地区的各级政府及其机构，一直大规模夺取非自愿的法轮功学员的器官，而且迄今仍在持续。”为牟取暴利大范围谋杀法轮功学员，以作为器官移植来源的罪行，是有史以来在这个地球上最令人震惊的新式的邪恶恶行。

二零零六年三月，联合国特派专员弗雷德．诺瓦克（Manfred Nowak）在报告中指出，在中国酷刑仍十分普遍，而其中涉及法轮功学员遭受酷刑的案件为所有酷刑案件的百分之六十六。二零零七年三月，诺瓦克先生在其报告中写道：“为提供器官移植手术所需，在中国广范围的地区，一直发生着为数众多的非自愿的法轮功学员被摘取器官。”

在前中共党魁二零零二年造访冰岛时，来自全球各地的法轮功学员用自己宝贵的时间和积蓄，不远千里来到冰岛，为了在这个这场邪恶迫害的发动者面前和平抗议，呼唤正义。学员的努力并不是为了自己，而是为了被迫害致死的学员和协助营救其他仍遭受迫害的学员，并与当地人们分享“真、善、忍”的法理。冰岛居民十分欢迎法轮功学员到冰岛，并且全力支持学员的请愿权利。

然而当时的冰岛政府却是与民心背道而驰，不但无视学员们为终止迫害而做的奉献和勇气，反而是向中共独裁政权屈服，压制正义的声音。这样的决定是违反冰岛人民意愿的。根据监察院（Ombudsman）及冰岛资料局（Icelandic Data Authority）的规定，政府的这些决定是不合法的。

历史不会忘却期间冰岛人民压倒性多数的亲切支持，特别是冰岛民众为冰岛政府的决定而向法轮功学员们的致歉。如果冰岛政府可改正其错误，并且采取负责的立场支持原则及恢复正义，历史将不会忘记冰岛政府的勇气和力量。

中共政权违反人权的情况仍在持续，不少团体是被锁定的目标，其中包括宗教信徒、民主运动人士、被抢走土地的人士等。越来越多的人们将看透中共的邪恶本质，今天在中国有超过二千二百万的勇士投入退党大潮，宣布退出中共及其附属组织。这将带来会实现的希望，那就是未来的中国将不存在共产党，会是个有人权的地方。

我们相信，公正的解决该事件将有益于双方。法轮功——冰岛对话委员会（Falun Gong – Iceland Dialogue Committee）鼓励冰岛政府采取有尊严的行动，并且补偿那些遭到负面影响的学员。此等行动将恢复冰岛政府的声誉并摆脱中共政权的操控。其将進一步荣耀冰岛居民的意志，并且消去冰岛政府因二零零二年六月的不幸决议以致烙印在冰岛历史的污点。

法轮功－冰岛对话委员会（FIDC）