三圣学院研究生社团欢迎赵明之新闻发布（译文）

【圆明网】

都柏林大学
三圣学院
都柏林 2
爱尔兰

都柏林三圣学院研究生社团（Graduate Students' Union (GSU)）非常高兴有这个荣幸欢迎赵明回到都柏林及三圣学院。

GSU主席伊莉莎白・杜鲁说：“三圣地区的广大群众于2000年1月知道赵明被逮捕后就一直企盼今天的到来，我们非常欣喜地看到赵明平安归来。众多三圣学院的学生均参与要求释放赵明的活动，写了超过2000封的信给中国及爱尔兰当局，以及参加唤起大众对赵明事件注意的请愿活动。这个结果令我们确信，群众为遭到不公平待遇的受难者发出正义之声时，会对这些个案造成深远的影响力。”

过去二年来很多人为了拯救赵明付出心力，GSU特别感谢联合国人权委员会委员玛丽罗宾森（Mary Robinson）以及都柏林三圣学院校长、主席玛丽麦克阿莉（Mary McAleese）、爱尔兰总理贝帝阿汉（Bertie Ahern）、首相布莱恩柯文（Brian Cowen）、公爵莫伊恩（Moyne）、三圣学院院长约翰黑格帝（John Hegarty）教授、三圣学院学生社团、学生及其他为赵明事件写信及参与和平请愿的人士、唤起群众对赵明案件注意之媒体朋友、以及赵明之友的同伴们。

GSU将持续努力，以确保赵明在恢复三圣学院计算机科学系学业方面获得充分的支持。