英外长在最新的香港报告中特别强调法轮功人权议题（译文）

2002-03-28

【圆明网】英国外交部部长杰克.史卓（Jack Straw）对英国外交部新近完成的2001年7月至12月香港半年度报告作了以下的评论：“我们在本份报告，如同以往的报告特别强调了数项已引起争议的议题，其中一项议题为香港行政特区政府可能针对法轮功立法。中国虽然禁止法轮功，但目前在香港法轮功还是合法团体。香港行政特区政府宣布目前无意制定此项法案，这点鼓舞了我。”

史卓说：“「一国两制」的成功不能被视为理所当然，它的成功需要全心遵奉香港的核心价值。”他同时提及香港人民向来积极地捍卫他们的基本权利及自由。

除了外交部部长杰克.史卓的评论，本报告以八段文字叙述香港法轮功学员的权利及自由，特别提及：“在全球财富论坛（Fortune Global Forum）举行会议的前几天，香港行政特区拒绝约100名人士进入香港，大部分为法轮功学员，其中三名为英国公民。英国总领事要求安全部部长雷吉纳.亦伯（Regina Ip）就此提出说明。我们认为自由进出香港是香港赢得自由及开放社会美誉的基本要素。”