一位就读于都柏林三圣学院的中国籍学生于昨日陈述他在中国劳教所经历近二年恐怖迫害的情形。
30岁的赵明是一位计算机科学的研究生，数周前在支持者及朋友们不懈的努力下，终于获得释放。
赵明的案例引起爱尔兰总理贝帝.阿汉（Bertie Ahern）及外交部部长布莱恩.柯文（Brian Cowen）的关注，并向中国总理朱先生提起赵明先生所遭受的苦难。
昨日的记者会上，赵先生感谢爱尔兰政府、同学及人权运动者的努力，感谢他们向中国政府施压，要求中国政府给他自由。
他是于1999年圣诞假期由都柏林回到中国时被中国警察关押，其理由是他向中国政府为法轮功精神运动请愿。
2000年5月身为法轮功学员的赵先生被送入位于北京近郊的劳教所，并未经审判被关押在那里一年十个月。赵先生说，劳教所内负责强迫法轮功学员放弃信仰的官员，对他施以肉体与精神上的迫害。
酷刑的方式包括剥夺睡眠，并在他获释的前两个星期，用30,000伏特电压的电击棒不断地攻击他。
赵明说电击使他全身猛烈震动。他在劳教所就听说了在爱尔兰为了拯救他所作的努力。
2002年3月27日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...