比利时议员:祝愿人权圣火活动圆满成功

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】为了比利时CIPFG的活动发的声明。 比利时人权圣火活动从二零零七年九月二十八日至十月一日,经过四个城市:布鲁塞尔、安特卫普、奥斯坦得、圣尼古拉斯。 声明原文系荷兰文,以下为中文及英文译文)

CIPFG比利时分团团长 让·龙尼斯(Jan Loones)的声明

亲爱的女士们先生们,

在过去的几个月里,媒体向全世界发表了一些令人不愉快的文章。这些文章描述了在筹备即将到来的二零零八年奥运会过程中,中国的居民被驱逐出家园,房子被没收,农民们失去田地。每当这些人呼吁正义,“奥运需要社会安定”就被用来作为镇压他们的借口。很多人被打,被关押以及被判刑。他们的家人被迫害致死。

中国政府做过一些关于减轻对国内外新闻控制的承诺。却几乎见不到成效。举个例子,外国媒体经常被拒绝介入一些敏感事件(不久以前,美联社被拒绝参与报导一个环保活动家的事件)。

另外,中国政府对于藏人、维吾尔团体以及法轮功的迫害到现在已经持续很多年了。法轮功学员遭受的可能是最严重的迫害:活体摘除法轮功学员器官的非法贸易。这类事件可能正大规模的发生。数以千计的法轮功学员正被关進劳教所、监狱等等。正式渠道统计数字表明有超过三千多人被迫害致死。据中国当局内部人士透露,真实数据应该比这还要高很多。

我担心把奥林匹克的举办权授予中国,这会在中国形成一个持续侵犯人权的局面。许多中国人认为这才是真正的灾难。我们不能忘记,在把奥运会的举办权授予中国时,他们许诺要改善中国的人权问题。不难想像他们有着这样的念头:“国际组织整体上对这些暴行没有什么反应,相反,外国公司一直在我们国家投资,而且我们还被授予了奥林匹克的举办权。”

这就是我一直很担心的原因:我们西方国家不去批评中国,等的时间越长,越只是注重与中国这个所谓新的“前程远大的大陆”做生意赚钱,这样中国的人权问题就永远不会得到重视。

奥运会只能给共产党带来好处。而对于中国人民,甚至于连任何形式的民主都没有。我们不禁要问,奥林匹克的目的到底是什么呢?

不幸的是,似曾相识的故事令我回想起了一九三六年的奥林匹克。 那个时候希特勒之所以举办奥运就是想用它来粉饰自己的政权,而不是想为大众造福。

我也获悉已经有一万一千中国人支持举办人权圣火活动。对于这件事,我只想支持喝采。这个政府毁了几百万人的生命,还想用奥运去粉饰他们自己对权利的贪欲,它不配成为奥运的主办国。

很遗憾今天我不能到场和你们在一起,但是我祝愿人权圣火活动在柏林、慕尼黑、比利时、布鲁塞尔、安特卫普、奥斯坦得、圣尼古拉斯 取得圆满成功。

让·龙尼斯(Jan Loones)
比利时 弗勒芒区议会议员
法轮功受迫害真相联合调查团(CIPFG)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。