奥地利媒体报导中国律师遭攻击事件（译文）

【圆明网】奥地利Oonachrichten报二零零七年十月四日报导北京一名曾为异议份子辩护的中国籍律师遭到攻击及虐待。

报道说，李和平表示，事件发生当时他正离开办公室，他被数名陌生人劫持進一部汽车：“他们蒙住我的头把我带到很远的一个地方，然后進入一个地下室，他们殴打我，说我给北京制造了麻烦。”五小时后，他们释放了他。隔天，他发现放在办公室的律师执照不见了，而且电脑的硬碟资料已被完全删除。

过去，李和平经常代理指控中共官员贪腐、警察滥用权力，以及被中共迫害的法轮功精神团体学员的案件。高智晟，中国一位知名的人权律师且曾获奥地利颁发人权奖布鲁诺─克莱斯基奖（Austrian Bruno Kreisky Prize），也曾遇到麻烦，不久前，他在北京的办公室遭到秘密警察绑架。