挪威：全球人权圣火传递活动在奥斯陆举行（译文）

【圆明网】二零零七年十月十三日星期六，曾为一九五二年点燃冬季奥运圣火所在地的毕斯雷特体育场（Bislet Stadium），再度成为圣火传递的焦点，只不过这次的主题是「全球人权圣火传递」。该人权圣火传递活动是始于本年八月雅典，距北京明年举办奥运，正好一年，预定传递全球三十五个国家，藉以要求中共履行尊重人权的承诺。一路上，人权圣火传递活动受到挪威及全球的群众的广大支持，包括政治家及前奥运得奖选手。

二零零一年国际奥委会同意北京主办二零零八年奥运会的原因，大部分来自中共代表团承诺改善人权。但今天，在明年北京举办奥运不及一年的现在，相关国际组织如国际大赦、记者无疆界、人权观察、联合国及其他组织等，还在报导发生在中国仍呈现成长趋势的违反人权的状况。

或者如已年高八十五岁、曾在第二次世界大战期间参与抵制Milorg D13占领挪威的雷达史密斯（Reidar Smith），在致欢迎词时表示：“今天中共的领导人明白对外彰显其走向黑暗之路，及不能容忍人权的行为，是令人极为震惊的。”

以联合国难民身份居住在挪威的一名法轮功学员讲述了其被非法关押在中国劳教所的四年期间所遭受的残暴虐待，公安曾对他表示：“就算我们把你打死，也不需要负责。”

中共政权施虐的受害者

受到中共政权虐待的受害者还有藏族人，他们被恣意逮捕及长期被施以酷刑；维吾尔族则因分离主义运动，在二零零一年九一一事件后遭到中共以“反恐”的理由予以逮捕及并施加酷刑；以及家庭教会或地下教堂的基督徒。据报导，在北京奥运会之前，这些团体的人都会遭到搜家、逮捕及酷刑。

此外，联合国及其他组织都曾报导过中共在法轮功学员非志愿的情况下，摘取他们的器官，并且贩售图利，这只是中共对法轮功团体施加长达八年的残暴迫害中的一部分。

来自政治家、运动家及其他各界人士的支持

国会议员也是保守党运动及政治议题发言人奥勒米克汤美森（Olemic Thommessen）表示：“中共既身为奥运主办国，表示中共已同意接受奥林匹亚宪章及属于现代奥运的价值观，这表示中共必须尊重基本人权。”

他指出根据奥林匹亚宪章，奥运应“基于普世基本伦理道德原则，并且促進和谐发展及支持人类尊严的和平社会。”

来自基督民主党（Christian Democrats）的前国会议员莫道夫奥甘（Modulf Aukan）、社会主义左派党（Socialist Left Party）国会议员伯约恩雅可伯森（jorn Jacobsen）、以及年轻保守党（Young Conservatives）主席托伯约恩劳伊沙克森（Torbjorn Roe）等人都支持要求中共必须尊重人权，以及奥运与违反人权决不能共存。

一九八八年首尔奥运帆船竞赛银牌得主艾立克比约克姆（Erik Bjorkum），也是挪威支持人权圣火的前奥运奖牌得主之一，他说：“很遗憾中共未能充分了解奥运精神的基石，我支持人权圣火运动并且希望它能成功！”

注：
1.有关法轮功学员被中共活摘器官的信息，读者可参阅独立的加拿大报告，网址为www.organharvestinvestigation.net

挪威文：http://no.clearharmony.net/articles/200710/1846.html