瑞典法轮大法学会致德国总理的一封信(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】
亲爱的总理先生:

欣闻贵国外交部长在日内瓦为捍卫人权,强烈谴责中国残酷镇压法轮功所作的发言。

如同您可能已经知道的,目前中国的情况是非常危急的,特别是在长春市,根据报导最近在当地已有超过五千名的法轮功学员被捕,许多学员面临遭到殴打、酷刑、甚至于刑求致死的危境,还有一些人可能面临着被判处死刑的危险。我们还无法知道到底有多少人已被杀,也无法得知被捕学员的实际状况。我们现在甚至于听到警察在街上枪杀法轮功学员,乃至于将人从高楼丢下的案例。中国国家主席江泽民下达「杀无赦」的命令后,这类暴行镇压便持续升高。原因只因为部份法轮功学员成功地将一部讲清自焚及镇压真相、并介绍法轮功的影片放送到长春的有线电视网。

为此,国际特赦组织于3月15日为长春市的法轮功学员发布了一份「紧急行动呼吁书」。

过去近三年来,法轮功学员为终止这项残酷镇压一再地进行和平请愿,他们从不诉诸暴力,也未逾越宪法及公民身分所赋予的权利,他们一直都是遵循着「真、善、忍」的法理。目前仍有超过十万人被关在劳改营里备尝着洗脑、殴打、酷刑、乃至于丧失生命的危险。

我们了解中国国家主席下周前来贵国的访问对您及贵国是相当重要的;但这也是一个您向世人宣示您以及德国人民绝不接受中国持续镇压法轮功以及其他精神运动的良机。我们希望您能告诉中国国家主席,世人知道事情的真相,也告诉他全球有52个国家允许自由地修炼法轮功。

当江泽民到访时,我们将以和平的方式表演功法,并告知世人残酷镇压的真相。同时我们希望您能向江泽民明示您、德国以及欧洲各国是拥护人权的,允许我们进行上述的和平请愿。我们遵循「真、善、忍」之法理,这一法理对全世界皆有益。

诚挚的

瑞典法轮大法学会

2002年4月6日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。