南华早报:欧洲议会将通过谴责中国迫害法轮功及其他团体的决议(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】南华早报四月六日报道,欧洲议会下周准备通过一项决谴责中国人权纪录及要求终止压制少数民族的决议,尤其是西藏少数民族。

报道说,欧盟会员国选出来的代表将于下周三就大多数保守派欧洲人民党代表外交委员会的葡萄牙籍议员瓦斯柯(Vasco)提出的一项报告进行表决。由于外交委员会平静的委员会程序,56六名议员投票中,只有一名反对、两名弃权,因此预期将可轻易通过报告。

虽然欢迎北京支持国际反恐怖主义表示,并呼吁北京全面参与反恐怖行动,但该报告仍然强调这不能做为辩护北京政权迫害人权及违反法律的正当性,中国应立即执行其已批准的各项联合国公约。一项即将通过的法案中申明,欧洲议会仍极度关切中国境内的人权状况,且对不断升高的死刑数字感到不安。本份报告也同时谴责中共广泛使用酷刑对待异议分子及法轮功修炼者。

报告中指出虽然中国近来对西藏境内的低阶政府公务人员采行较为宽松的宗教限制,但仍有大面积的出家人士被监禁。

2002年4月8日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。