芬兰公民致函德国总理的一封信(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】亲爱的总理先生,

此信是有关于中国国家主席江泽民于四月八日至十三日访问德国一事。

我是一位来自芬兰的法轮功学员,我非常担心发生在中国的情况。在中国,几百万的法轮功学员遭受迫害已将近三年了。在这场残酷的迫害中,即使没有上千也有上百无辜的人民被虐杀。法轮功学员被非法送往劳改营并监禁狱中。在那里每天被施以完全非人的待遇及严竣的酷刑。而展开这一切不幸的人正是江泽民。

我恳请您协助终止这场残酷的迫害。恳请您在江泽民来访时慎重地表达此事。每天都有无辜的人民受虐而死只因江泽民的一声命令。然而镇压法轮功严重地违反中国宪法、国际法及联合国的人权宣言。我们必须立即行动,避免更多无辜的人死亡。我们必须要他为他的行为负责。

在欧洲以及全世界的人们都深深地关切发生在中国的事件。如果不和江泽民讨论这件事又如何能终止这所有的暴行呢?现在您有这样的机会让此事得以获得解决,并解救几百万无辜的生命。希望您真的把握这次机会将此事提出来。

您真絷的,

Mikko・M

2002年4月9日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。