德新社：中国滥用反恐 江泽民访德受到抗议(译文)

【圆明网】（德新社2002年4月9日消息）中国滥用反恐 江泽民访德受到抗议

江泽民在德国受到的不仅是友好的欢迎，非政府组织将提中国的人权侵犯。

中国首脑江泽民在德国一周的访问不能回避人权伤害的话题。非政府组织将提人权问题。他们指责中国打着反恐的招牌压制少数派。

“为了受威胁的民族”协会因身体伤害而导致死亡事件在卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)的联邦最高检察院控告江泽民。其他的群体将采用各种形式提请人们关注中国的不良现象。国际大赦组织呼吁联邦总理施律德和德国总统劳，“公开、正式地”批评中国，并结束“唯唯诺诺的胆小政治”。据国际大赦组织记录，2001年中国的严重人权伤害有所增加，被判死刑的人数也增加了。仅从2001年4月份开始的3个月中就借严打之名执行了1781例死刑。这个数字多于中国此前全年的总和，多于世界其他国家过去3年的总和。在镇压中受害最大的是法轮功运动。250名法轮功成员在柏林抗议中国对该运动成员的迫害。