越南华侨：能给西方人一个了解中华文化的机会

【圆明网】二零零八年二月十七日，星期日，下午阳光明媚，在德国法兰克福的世纪大厅（Jahrhunderthalle），神韵巡回艺术团为来自各地的热情观众再次献上了一出精彩纷呈的反映中国传统文化的盛宴。

记者碰到了身为专业翻译的越南华侨彭女士。谈起对演出的感受，彭女士对这种复兴中华传统文化的演出赞不绝口。她首先提到了《善念结佛缘》这个节目，令她印象最深刻，她说：“我认为西方人很少能理解佛道的理论，所以我认为给西方人一种佛道的概念很好。”说到《大唐鼓吏》，彭女士意犹未尽：“打鼓的节目（能量）特别强，女孩子跳舞，（而）男孩子打鼓给人一种很强烈的感觉。”对于表现岳飞《精忠报国》的节目，她也觉得特别好，这是中国家喻户晓的传统故事，能给西方人一个了解中华文化的机会。此外彭女士觉得演员服装很漂亮。

对于这次演出的特别之处，作为越南华侨，彭女士表示：“因为没有受任何政治的改变，或者是压力等等，她能表达我们传统的中国人怎么想，这是以前就留下来的。”