【圆明网】
二零零八年二月二十二日，神韵纽约艺术团即将在韩国庆熙大学隆重登场。韩国各界翘首以待，政要纷纷以贺信表达他们的支持和热切期盼。以下是部份政要的贺信译文：
国会议员李光哲的贺词
——祝贺神韵纽约艺术团来韩演出
  |
大家好！我是国会议员李光哲。
真心祝贺名扬世界的神韵纽约艺术团来韩演出。虽然中国自古以来就是我们的邻居，和东亚各个国家一起共同发展，但我们的国民能够直接接触中国文化的机会并不多，这是事实。在这种情况下，我想，二十二日开始的神韵纽约艺术团在韩国的演出，是人们能够理解中国传统文化的一个宝贵机会。
美丽的文化可以慰劳我们辛劳的生活，也是能够让人振奋的振奋剂，我想，凡是观看神韵纽约艺术团演出的观众都非常的激动，也正是因为如此。真心希望首尔和釜山的演出，能够把世界各国人民所受的感动传达给韩国。
真心希望这次演出能够成功。
神韵纽约艺术团的演出能够让全世界人民通过美丽的文化寻回生活的希望，能够幸福的生活下去，希望神韵艺术团的演出能够一直演下去。
谢谢！
国会议员、文化观光委员会李光哲（Lee Gwang cheol）
国会议员朴振的贺词
 |
大家好！我是国会议员朴振。
非常高兴神韵艺术团全世界巡回第二次来韩演出，我期待这次演出能将中华正统文化的精髓再一次丰盛的展现出来，我的心现在仿佛就已经到了剧场的座位上一样，激动的跳动。
过去流传下来的一切不一定都是很有价值的，只有用高智慧和严格的道德来判断，才分辨出什么是正统文化，只有这样才能编织出好的文化演出，这是唯一的捷径。神韵艺术团的演出再现了五千年中华民族的神传文化和人类的正统文化，这一点，已经得到了很好的评价。我想欣赏一个好的演出能够让人产生善念，让人做一个好人。
再一次祝贺神韵艺术团的来韩演出，希望更多的人来欣赏这次演出，成为开拓人们眼界的机会。
谢谢！
2008年2月
国会议员朴振（Park Jin）
国会议员姜惠淑的贺词
——弘扬传统艺术，并将梦想和希望、趣味与和谐溶合于一体的神韵晚会
 |
大家好！我是舞蹈家出身的国会议员姜惠淑。真心祝贺神韵艺术团第二次来韩演出！神韵艺术团的演出在舞蹈、音乐、故事情节等因素上，都在全世界得到了最高的赞誉。作为一个艺术家，我非常期待神韵艺术团的到来。
虽然佛教的教义非常广泛，但可以压缩到《般若心经》里；一个国家传统文化的精髓，也可以压缩到一个好的演出里。希望中国五千年文化的繁荣也能压缩到这个晚会当中，使中华传统艺术的花蕾在这次演出中绽开。
希望韩中两国的传统文化交流更加活泼，使两国的传统文化在新的东方艺术发展上，做出更大的贡献。在此，祝晚会能给孩子们带来梦想和希望，为家庭带来美好的生活，这样一个感动人心的演出，将永远留在人们的记忆里。
2008年 2月
国会议员姜惠淑（Gang Hye sook）
国会文化观光委员会
国会议员李相庚的贺词
 |
大家好！
如今的时代，一天能有数十个演出在舞台上上演。但在繁杂的日常生活中，能够像一股清流，使我们能够得到休息，而且智慧地对待人生的演出却非常少，这是现实。
我想，在这种情况下，神韵艺术团的演出将正统中华文化的本质挖掘出来，继承和发展了人类的文化，神韵艺术团的这种努力给每个人很有益的启示。
对把中国少数民族的多姿多彩的美丽传统文化搬上国际舞台的神韵艺术团的高度使命感，致以最高的敬意。去年、今年连续两年都能欣赏这么好的演出，感到非常高兴。
文化是连接有不同的文化历史的人们的媒体，我期待（神韵）这次来韩演出，将把历史上最悠久的文明中引出的丰富多的文化的强烈的价值（给人的印象非常深刻）。我想，通过这样的演出，很多渴望能够接触和体验中国壮丽的历史和文化的韩国人能够接触到中国文化。
真心欢迎神韵艺术团的韩国演出，希望在韩国的演出取得很大的成功，能够重逢感到非常高兴。
2008年2月
国会议员李相庚（Lee Sang kyeong）
国会议员李华泳的贺词
 |
真心祝贺神韵艺术团来韩演出！
据悉，今年的巡回演出规模比去年更大，在世界70多个重要城市上演200多场次，而且又开发了很多恢复中华传统文化的新的演出内容，让观众增加了更多的兴趣。
从这个意义上看，韩国第二次迎来巡回演出，是一个重新认识（中华传统文化）的机会。
不久前，代表大韩民国历史的崇礼门，被人放火而被销毁。大韩民国五百年朝鲜历史代表，因为火灾而被毁坏的事实，海外也给予了很大篇幅的报导。对固有传统和美丽文化的爱，不分国际，在世界上广泛流传。我想，今天，东方文化热在国际社会起到的影响也比较大，这是因为东方文化具有很大的包容性。继承和发展人类文化的事业从对正统文化的正确理解开始。在这个意义上来讲，神韵艺术团复原了中国真正的传统文化，并且把这个文化在国际社会里让人们知道。对这种神韵艺术团的高度的使命感，不能不表示高度的敬意。
虽然在韩国的演出也有不顺利的地方，但是请不要忘记中国的传统文化和我们有密切的因缘关系，希望再次给韩国人民和世界人民又一次很大的感动。
再一次热烈欢迎神韵艺术团各位的访韩，来韩演出，再次希望韩国的演出取得巨大的成功，谢谢！
国会议员李华泳（Lee Hwa Young）
国会议员郑和元的贺词
有这样一句话，心灵美艺术才能美。
据悉，从去年开始的神韵艺术团的演出，在世界各地得到了观众们的赞誉。我想，这可能是因为神韵艺术团的每一个成员都真正具有艺术的精神，而且把这种精神没有遗留地表现出来的原因。
特别是对于中国灿烂的传统文化，每个韩国人都有同感。中国的传统文化在历史上也和我们韩国的传统文化有着密切的关系，所以对高风格的东方文化的认识并不生疏。
特别是“文化大革命”以后在中国大陆接触不到真正的中国传统文化的精髓，神韵艺术团把它展现出来，所以我个人也对神韵艺术团的来韩演出期待很大，再次向神韵艺术团表示由衷的感谢，祝神韵在韩国的第二次演出取得成功。
国会议员郑和元（Jung Hwa Won）
韩流文化研究院长、庆熙大学教授姜哲根的贺词
大家好：
真心祝贺神韵艺术团来韩演出，感谢神韵艺术团带给全世界人民真正的善和美，神韵艺术团演出被评价为世界最高水准的演出，是因为他把优美华丽的中国传统文化用现代的美重创造出来了，所以被评为世界最高水准的演出。如此有意义的演出即将在韩国开演，我们非常期待。借此机会，我们真心希望能够领会中国传统文化传达给我们的资讯是什么。再次向为筹备演出而辛苦的各位表示衷心的感谢！祝演出圆满成功！
姜哲根 （Kang Cheol geun）
韩流文化研究院长、庆熙大学教授
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...