法轮功在德雷斯顿同样使中国主席惊惶失措(摘译)

【圆明网】德国德雷斯顿晨报2002年4月12日报道：

为了保护中国主席江泽民，昨天德雷斯顿(Dresden)内城出动了725名保安人员。

回廊（ZWINGER）周围除了看热闹的人外，还有就是被中国禁止的法轮功学员。他们使中国领导人惊惶失措。

当江到达凯宾斯基饭店时，一名叫张延(译音)的男子用中文大喊，“法轮大法好，江泽民是刽子手。”事后张回想说，“江当时离我仅一米之距，他看到我后非常惊慌。随后他的随从人员冲过来，野蛮的抓住我的衣领将我拖走。”除了张，还有2名妇女也在回廊因喊"法轮大法好"而被警察的驱走。

在文化馆前举行的集会上，德国法轮功信息发布中心的华尔特女士说，"自99年以来，在江的授令下已有150，000名无辜的法轮功修炼者被关入监狱和劳教所并遭受非人的迫害。"

晚上，江和夫人王业平下榻泰森伯格宫殿（Taschenbergpalais）(1300欧元/夜)。萨克森州办公室发言人说，"江将飞往沃尔夫堡，参观大众汽车工厂。"按计划江本来是打算乘ICE专列前往的。但据德累斯顿晨报称，江要求在他出发前(8：30)，整个火车站都得封锁。

评论：

不愿听到批评声

中国主席江泽民到了达德累斯顿！

这一事件不仅引起公众和媒体的关注，同时引起了警察的重视。据说，
德国方面出动了共725名保安人员高度戒备，以确保江的安全。中国方面出动了多少安全人员，不得而知。

警察的任务是确保不出现任何对中国领导人的批评性的言论。但就在江参观的路上出现了小示威活动。参加者遭到粗暴制止。有一个流亡的中国人勇敢地站出来喊：“江泽民是刽子手。”他立刻被警察抓住。

这就是德国的言论自由! 由于中国最近成为提供给德国合同最多的国家，因此不愿听到对其人权的批评。

值得思考的是，为了经济利益，我们德国人仅如此轻易地而改变自己的观念。三月20日外交部长费舍在联合国大会上提出"不能以反恐怖为由而忽视北京的人权受践踏状况"。而江一旦到德国，上述要求就如石沉大海。