捷克:布拉格中领馆前静坐抗议 纪念四.二五九周年(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】捷克法轮功学员在布拉格中使馆前静坐抗议,要求中共终止对法轮功学员的迫害。这个日子是纪念四.二五和平上访九周年,同时唤起民众对中共在奥运临近之前加剧迫害法轮功学员的关注。

捷克法轮功学员在布拉格中使馆前静坐抗议,纪念四.二五和平大上访九周年

一九九九年的四月二十五日中国法轮功学员的和平上访,不仅因其规模而倍受关注,同时也是因为整个事件与众不同的平和与井然有秩。当天约有一万名法轮功学员聚集在北京的中心,为维护他们的公民权进行和平的抗议。然而,中共的宣传机器在前主席江XX的指令下妄图消灭法轮功,进而歪曲事实以达成其目地。迄今,中共的宣传依然指控法轮功于一九九九年四月二十五日“包围中南海”,毫无根据的宣称这次的万人和平上访“对国家及其领导人造成暴力威胁”。

中共借奥运之名,加剧迫害法轮功学员,从二零零七年初至今,已有一百七十一件法轮功学员遭中共迫害至死的案例被证实,并且今年到目前为止发生了近二千起的逮捕事件。从中共前公安部长周永康被引述要求“严厉打击境内外敌对势力,包括民族分裂势力、宗教极端势力、暴力恐怖势力及法轮功”以确保成功举办奥运的说法来看,明确显示最后一波的迫害正是奥运“准备工作”的一部份。

一位参加这次布拉格活动的人士表示:“我们希望经由扩大公众舆论及加深各国政府、特别是中国民众对迫害真相的认识,能有助于尽早终止这场迫害。”

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44190-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。