以色列:为英语大纪元日刊项目尽一份力(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】师父好,同修们好,

我想与大家分享一下以色列学员决定并为当前英语大纪元时报发展为日刊尽一份力的体会。

首先我讲一讲我个人的一点修炼体会。我是一名以色列文大纪元的记者和网页版的编辑。对我来说,写修炼体会不是一件简单的事。我花了好几天来考虑、计划、动笔和修改,才完成。我觉得我还没有达到做专业记者的要求。我感到很难突破这一点。

我必须要在实践中提高自己。作为一个大法弟子,我可以做得到。一次我在参加纽约的记者培训时,我得到一个做一条首页新闻的采访写作任务。这条新闻必须在规定的时间内完成。同修们鼓励我,只要我有心要做,加上必要的专业指导,那我就可以做好。可我当时没带所需的基本工具,如耳机和手提电脑的充电器。开始我真的很紧张。当我努力静下心来后,我很快找到了完成这次任务所需的所有东西。

纽约法会前,我来到法拉盛。在那里,我看到中文大纪元报了在那里产生的巨大社会影响。我看到很多同修,有些是上了年纪的女同修,从早到晚,不辞辛苦的分发大纪元报。很多中国人通过读大纪元报了解了真相。然而,在那里却很少能看到英文大纪元报。在法拉盛发生了有意破坏大纪元报的事件后,西方社会很多人不了解时间的真相,他们误认为这只是两个中国团体的冲突。一次,一位中国同修跟我交流时提到,在中文大纪元成功的发挥着讲真相之重大作用时,我们西方学员仍然有很多的观念和恐惧,我们仍然担心着常人会怎么看我们以及能否被常人所接受等。这位同修还提到,中文大纪元就是因为做到了理智的、堂堂正正的向世人讲真相,所以才能发展很快。后来,英文大纪元发行了法拉盛事件专刊,在西方社会产生了很大影响。

师父在2007年纽约法会讲法中谈到大纪元时说:“人力、物力、财力对你们来讲都是不足的,困难肯定是很大的。但是中文大纪元当初也是遇到了这些,还是走过来了,还是闯过来了。不妨就多学学,多借鉴借鉴。”

我认识到,我们西方人真的要摆脱人的观念,紧随师父。我们要向华人学员那样,具有紧迫感。

最近,在离我家5分钟路的地方,发生了一个大的新闻事件。虽然当时我还不太清楚到底发生了什么事情,但我知道,作为一名记者我必须到场。我是最先赶到现场的记者之一。我拍了照片和采访了有关人员,并获得知晓此次事件的重要联络人及其电话号码。由于以色列大纪元是双周刊,网站更新也慢,所以该条新闻不能及时发表。

第二天,我收到英文大纪元将改为日刊的电子邮件。我很兴奋,感到我所经历的正式师父安排鼓励我们要更加专业化的发展大纪元。那天夜里,我与纽约英语大纪元的一位编辑在网上聊了一会,他给我30分钟的时间来完成那个时间的英文报道。我感到我置身于一个强大的能量场内。我在预定时间内顺利完成了那篇英文报道。

当我们被问到,能否每天向美国英文大纪元提供一条新闻时,我们回答说可以。只要我们有决心和信念,我们就能做到这一点。工作其实并不难,我们只要每天完成一条100-300字的新闻,其中有一篇长一点的新闻就行。我开始主动地协调这方面的工作。

我们最初有四个记者分担这项工作。现在越来越多的人都愿意支持和贡献。甚至在我写这这篇修炼心得时,一位同修还给我打电话,希望参与这各项目。他说,虽然他很忙,但他可以抽一小时的时间写报道。另一些同修提供了间接支持,他们主动承担了这些学员其它的项目工作,以便使他们有更多的时间和精力完成好这项任务。一些不太主动的学员,也积极的担起了更多的责任。

一旦我们有决心做好,师父就会为我们创造一切可能性,我们将有资源做这项工作,而且越做越好。我感到,美国英文大纪元的同修已经冲到前面,将英文大纪元推到在正法中作为一个大媒体应有的位置,就像美国中文大纪元所起到的巨大作用一样。一旦我们作出这项决定,我们其实是容入目前激流猛进的正法洪流。

纽约大纪元的同修谈到,他们做出日刊的决定并赋予行动,是在法上提高了理解和悟道的基础上做到的。相信师父,相信法,还要充分理解大纪元在正法中的历史使命。如果我们都能有这种坚定的信念,我们会作出的更大的突破,成为世间各大媒体的新闻来源。

师父在“转法轮”第二讲中说:“所以叫修在自己,功在师父。你自己只是有这种愿望,这样去想了,真正那件事情是师父给做的。”

我进一步体会到,一旦我们下定决心,师父就会帮助我们安排一切。

对于每篇新闻报道,我们都努力到现场。参与的人越多,大家纷纷但走出去采访的任务,做起来越容易。一个内勤记者和一个外勤记者协作完成一篇新闻是一种非常好的方法。外勤记者可以将现场采访内容打电话给在家的内勤记者。内勤记者组稿,补充提问的内容,并根据需求上网找到更多的资料。另一种合作方式就是一个有经验的记者在出外勤时带上一个新记者。这样新记者可以快速的在实践中掌握技能。两个人互相探讨新闻的内容和从法中找到报道角度也是很有必要的。第一个星期后,我们召集所有参与些地方新闻的人员开了一次会议。会上,我们进行了在法理上和技术上的交流。大家感到很有收获。

当我到现场采访时,我先纯净自己,做到无求无惧。师父会帮助我的。有时我想采访的人自己求找到我说话。我可以轻松地与他们交谈,并让他们知道大纪元时报的同时,我也记下他们所说的话和多做的评论。有时,我可以直接给他们讲真相。

我感到这股洪流也把我们推向一个新境界,似乎矛盾和冲突都没有了停留之地和干扰之机了,我们也无需花很长时间的规划和准备。在提高了对救杜众生的紧迫性的理解时,无论任何矛盾的出现,我都能把其视为向内找,提高自己层次的好机会。同时,不让其影响我们救度众生项目的正常进行。

借此机会我愿与大家分享我的希望,如果30多个有大纪元办公室的国家每个国家每周向英文大纪元提供5篇文章,那么这对环球大纪元都是一个很大的资源。现有的17种语言版大纪元也受益于这些英文的文章,并将大纪元时报发行到30多个国家。如果我们每天都有关于不同民族,不同国家的第一手资料报道,那该多好!当然这只是第一步。我们大法弟子遍及世界80多个国家。即使国家有没有大纪元办公室的国家,同修们仍然可以为大纪元提供新闻报道。

为了提高我们媒体的专业化水平,我们要常常举办媒体培训和积累经验。师父在2007年纽约法会讲法中,回答一个弟子的问题时说:“学法要是跟上就会有突破。学好了法才能证实法,学好了法才能做的更好。很多学员以前不会的事情通过学法思想开阔了,什么都能够做的得心应手,法学的好就会这样。不是说你修的不好啊,我讲的是法理。多看书、多学法就一定会有智慧。”

上述只是我的一些题修炼体会。层次有限,如有不当指出,请予以指正。

谢谢师父,谢谢大家。

(2008年北欧法会稿)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。