欧议员:紧急救援在中国受迫害的法轮功修炼者

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2001年9月25日罗马:SOS-紧急救援在中国受迫害的法轮功修炼者国家动员日

SERGIO D‘ELIA先生(“放开该隐”Hands Off Cain人权组织主席,该活动组织者)

我不是法轮功修炼者,但今天我觉得离你们很近,我支持法轮功和其他的为争取自由而作的斗争。中国当局想把你们描述成“教派”,但你们的行为证明了你们不是“教派”,不是“宗教”,只是一种令人向上的生活方式。今天我非常高兴,但我也非常担忧。高兴的是,今天你们来到这里,带来如此多的色彩和详和,使我们看到了令一个中国,一个法轮功的中国。我很高兴,甚至有些感动,伴随着你们的法轮大法的原则“真善忍”也是我们的组织(Hands Off Cain)和跨国激进党的原则,是甘地精神的再现,你们是这些原则的代言人和非暴力的行为的代言人。我们坚定地支持你们的自由和信仰,我们会坚定地为你们的争取和平炼功的权力而不懈的努力。

EMMA BONINO女士 (Transnational Radical Party欧洲议员)

首先对大家表示欢迎,我不是炼功人,但我同意克林顿总统的话,虽然你们的功法对我们来讲很奇怪,但我支持信仰和结社自由。前几天有天主教人士被塔利班人抓走,罪名是散布非法宗教,全世界都在帮助他们获得自由,但我没有看到全世界如此地对法轮功表示支持。对于国际社会模棱两可的态度,我表示担心。我们要反恐怖主义,反极端主义,但我们也要支持良知自由。你们的路还很漫长,你们的对手非常强大。但是我们的任务就是维护自由,维护信仰,表达和良知自由。我们的路还很漫长,但我们要坚持,虽然胜利不会明天就到来,但我们会努力。希望我们的声音和你们的声音加在一起。

NATALE D’AMICO先生(参议员,关于法轮功问题议案在参议院的发起人)

在国际局势如此困难的今天,我们来谈法轮功问题,目的就是不要让美国的悲剧掩盖在其他地方发生的悲剧。在中国,这几年来,正在发生者人类的悲剧,法轮功在遭受着迫害。在法轮功的原则中有“忍”,这个字也意味着“宽容”,美国的悲剧的发生就是因为没有“宽容”的价值造成的,这个原则是全人类都应该共同遵守的。我参议院发起的关于法轮功问题的提案是希望我们的政府能通过各种渠道和方法,向中国当局表示我们的意见,停止对法轮功人士的迫害,希望法轮功人士在中国可以自由的炼功。纽约受到恐怖分子的攻击,使我们看到,不能再忽视“宽容”的价值,为保护人类对信仰和宗教的自由,我们会坚定地工作下去。

GUSTAVO SELVA 先生(众议员,外交事务委员会主席)

首先表示对大家的欢迎。你们的行为,如此安静,又如此有说服力,给我们一个最好的说明,说明在中国受迫害的,和你们有同样信仰的人们所遭受的痛苦。人们不应由于信仰不同,思想观念不同而被折磨和虐杀。中国领导人来欧洲时说他们是新的民主价值的代言人,我们希望看到他们对自己的民众实施这些民主原则。我感到首先是道义上的责任,然后是政治上的责任来帮助你们获得自由。国家间的关系不应仅仅建立在经济和商务的交往上,更应该建立在尊重人权和价值的基础上。今天我觉得离你们很近,你们的和平详和的行为给我们上了很好的一课。我支持你们,帮助你们争取信仰自由的权力。你们在中国的同修们用面对酷刑和付出生命的代价在维护着这个信仰。

NANDO DELLA CHIESA先生(参议员,正义人权问题委员会成员)

我支持你们的事情,我支持法轮功问题的议案,我认为所有的议员都应该支持,因为是这牵扯到人权和自由问题。

ALFREDO BIONDI先生(众议院副主席)

首先对大家表示欢迎。我们为争取民主,信仰自由而工作。人权问题是最重要的问题。意大利议会是一个自由的议会,我们提出决议,希望你们的权力在你们的国家得到尊重。我们不反对中国,相反我们认为如果支持意见和反对意见能够共存的国家才是一个高尚文明的国度。经济关系不能代表一切。法轮功问题关系到差不多一亿人的问题,他们中的许多人,太多的人被关进监牢,被抓被折磨着。所有的文明国家都认为,如果人权得不到尊重就是对人类的犯罪。

谢谢

另附BIONDI议长给新闻发布会的短信,由于他在主持议会工作,担心不能亲自参加发布会,因此发来此信。后又亲自到场发表上述演讲。

9月25日罗马新闻发布会
比昂迪副议长请人代读的致词

非常遗憾,我没有找到人来替我主持议会大厅的会议。我要再次重申我对法轮功朋友们的政治和文明的支持,为他们在中国被剥夺的人权进行呼吁。我起草和推动的要求议会支持和声援的决议正在引起广泛的关注,并已有很多同事签字支持。向在场的各位朋友们表示我最真诚的感情和声援。

此致

比昂迪
2001年9月25日

MARCO PANNELLA先生(Transnational Radical Party领导人, 欧洲议员)

PANNELLA先生参加了罗马的游行,在游行后有试图给中国大使馆递交一封公开信,但未得到接待。在游行前他在接受记者采访时声明:我们支持法轮功。只要看到法轮功人士受到打压,被酷刑折磨,不运许他们有信仰自由,我们每个激进党成员都是法轮功。

生活在中国的中国人,他们是极权制度的第一受害者,这个制度正在使我们的星球和整个人类陷入危机,因为中国的极权制度使人们失去生活和斗争的能力。

还有一个支持法轮功的原因:法轮功修炼者用和平非暴力行为来表达他们对信仰自由的要求,用自由的方式来推动其他的自由。

背景资料:

“放开该隐”协会是一个全球性联盟,其成员既有普通公民也有议会成员,其目标是在世界范围内取消死刑制度。从1993年开始,他们致力于全面推行由联大确立的暂停死刑执行决议。

在最终实现彻底废除死刑之前,联大提出关于暂停死刑执行决议,这是一项使主张废除和主张执行的国家达成一致的政治措施。暂停执行可以使有关国家有充分的时间在公众和法律方面作好准备,来给予人们一项新的权力:即人们可以不被法律判决书夺去生命。

“放开该隐”这一名称虽来源于圣经,但是该协会却是一个非宗教的民间组织。圣经中说“要以眼还眼,以牙还牙”,但圣经上还说:“上帝给了该隐一个标志,以便他不被其他人伤害”。该隐犯了最严重的最行,他杀死了他的兄弟阿贝尔。“放开该隐”并不是说不考虑阿贝尔。他们希望看到充满人间的是正义而不是复仇。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。