德国社会民主党主席在公开讲话中表明对法轮功修炼者人权问题的立场（译文）

【圆明网】为参加竞选总理而举行的活动，SPD党团主席、联邦国会议员Olaf.Scholz博士途经Hamburg，在那里拜访该地区选民，并且介绍了德国社会民主党的政策。当我看到宣传画时，我马上想去那里。在此以前我已经见过Olaf.Scholz博士两次，其中一次还与他作了简暂交谈，叙述了关于法轮功在中国受到的迫害的情况。那时他已经表态，说不能容忍中国对人权的侵害。

我和我的兄弟去了，他也是大法弟子。

Olaf.Scholz作了约一个小时的报告。报告后很多人都提了问题。有趣的是，在场的人们对道德伦理价值的呼吁声越来越大。越来越多的人抱怨媒体的负面影响和腐化问题。

我越来越希望向在场的人们讲关于法轮功和法轮功在中国遭受迫害的真相。当Olaf.Scholz博士朝我们这个方向看，并询问这边是否有人想说点什么时，我发言了。我简短的介绍了我自己，然后开始讲述法轮功，并介绍了“真，善，忍”的原则及她们对社会的意义。之后我谈到，这个和平的传统打坐修炼在中国受到残酷的迫害和压迫已经三年之久，其中包括妇女，孩子和老人，他们只是学了法轮功而已。

在场的所有人都聚精会神而且很耐心地听完了我的讲话。Olaf.Scholz博士回答说，他和社会民主党都知道中国的人权状况及法轮功修炼者的状况，那儿发生的事是无论如何都没道理的。他说，人们应该尽一切可能，为改善中国的人权状况而努力，他们也会在各方面尽力。当我询问，象在Hamburg能做点什么时，他回答说，在与中国的会谈中将重复提起法轮功修炼者及其他受迫害团体的人权问题，以后也会这么做。针对德国外交部长Fischer先生在三月份的联合国人权会议提出的要求中国停止对法轮功的迫害，他说，人们不能低估这件事情。这一步很有意义。此外他建议我们继续公开提出这件事情。

最后一位老先生说，在中国发生的事很糟糕。

转载于圆明德语网