奥地利新闻公告：他被带到长春一派出所内，此后便失去了联系（译文）

【圆明网】

奥地利法轮大法信息中心5月13日新闻公告：

奥地利法轮功学员在中国被捕
- 据最新消息，他被带到长春一派出所内，此后便失去了联系

维也纳/2002年5月13日

奥地利公民Alexander.Hamrle，法轮功修炼者，于今天在中国长春市被捕。他原打算在今天－－法轮大法洪传十周年纪念日，告诉长春市民：法轮大法好，对法轮大法的迫害是不公正的。（1992年在长春市，法轮大法第一次向公众传播。）他在一封准备好的信中叙述了个人的经历和观点，并打算将此信分发给市民。

由于在约定时间他没有和他的朋友取得联系，于是他的朋友给他的手机打电话。Alexander只在电话里匆匆说了一句，他被带到了一个派出所，电话就突然中断。此后就再也无法和他取得联系，现在他下落不明。

他在信中写道：“我在奥地利学炼法轮功，至今不到一年。真、善、忍的原则深深触动了我的心。我决定按照这一原则去生活。不久我便得知法轮功修炼者在中国受迫害，我十分震惊：为什么在中国这些努力做好人的人要遭受镇压呢？

“我今天为什么带着我的心声来到这里呢？是因为真、善、忍在我心中十分重要。当我们按这个原则去做时，我们的生活即变得美好而和谐。这个原则中包含着开启一种生活的钥匙，也就是我们自己向往的，并希望我们的后代拥有的生活。而这个原则中则包含了所有的美德。

正因为这个原因，我对中国这个拥有几千年文化的国家和法轮功的发源地怀着深深的敬意。也许通过今天这个十周年纪念日能使您对法轮功精深的原则有一个认识。”

我们对Alexander.Hamrle的安全感到担忧，并要求中国政府立即释放他。同时，我们呼吁奥地利政府和所有的民众，帮助Alexander安全返回。

背景信息：
法轮大法(亦称法轮功) 是一种和平的入静修炼，起源于中国，在全世界五十多个国家广为流传。法轮大法除了炼功，更强调真善忍的伦理道德原则，几千年来这些原则一直深深地扎根在中国的传统文化中。自从1999年法轮功在中国被镇压后至今，至少有410名法轮功学员被迫害致死。据政府内部消息，实际死亡人数已远远超过1600名。十多万修炼者未经任何法律手续被关入劳改营。

奥地利法轮大法信息中心
2002年5月13日