意大利新闻社:李岚清访问佛罗伦斯,法轮功前来抗议(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】ANSA(The Italian National Press Agency),5月25日于佛罗伦斯

法轮功学员抗议以中国代表团随行公安人员的行为。该代表团由中国副总理李岚清领队,目前正在对佛罗伦斯区域进行访问。

法轮功学员指出,数名法轮功学员被强迫要求离开。中国自1999年7月开始禁止这个精神运动。

值本日李岚清与托斯坎纳(Toscana)省长马迪尼(Claudio Martini)在Bastogi皇宫会面之际,30多名法轮功学员在激进党代表篮兹(Lenzi)先生的陪同下,聚集在Cavour路。

这项请愿事先已获本地警察总部的许可,唯一的条件是要距省府至少50公尺。

意大利新闻人员也是法轮功学员的曼卡先生说:“当中国安全保卫见到我们时,他们变得很紧张。他们要求我们离开Cavour路。此外,封锁交通长达二个小时,正是秘密会议进行的时间。

其中一位中国安全人员的确试着赶走一名意大利记者,那位记者拍了数张照片。请愿团体未造成任何公共秩序的问题。当中国代表团的车队经过时,他们或举起法轮功横幅,或挥舞着零星的西藏旗子。结束时,他们和平地离去并向警察及骑兵道谢。

意大利法轮功发言人法瓦先生说:“我们已达成目的,希望他们知道这里也有法轮功学员。”

篮兹先生补充说道:“我们希望从现在到下届奥林匹克运动会,建立一个使中国开放政治自由的通路。唯有所有的中国经济伙伴,均坚持朝这个方向迈进,才能达成目标。我希望马迪尼先生在与中国副总理会面时,正式对中国正在践踏人权的行为提出谴责。”

2002年5月27日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。