斯洛伐克议员：“中共政权是否在干涉斯洛伐克？”（译文）

【圆明网】斯洛伐克通讯社（TASR）十九日报导-据斯洛伐克民主基督教联盟党（SDKU）议员 Martin Pado和 Pavol Kubovic表示，内政部长Robert Kalinak应该出席星期二召开的国会国防安全委员会特别会议，说明在中共主席胡锦涛星期四访问斯洛伐克首都布拉迪斯拉发市（Bratislava）时，警方对抗议者进行干预的经过。

Pado议员在星期五的简报中说：「我和我的同僚，一起要求国防安全委员会主席Rodolf Pucik召开一次委员会特别会议」，他肯定的表示：「如果委员会超过三分之一的委员要求我，我就必须依据法律的规定在七天内召开此会议，而且我将会这么做。」，但是他不确定这个特别会议是否会在下周的星期二或其他日子举行。
到目前为止，斯洛伐克民主基督教联盟党的议员们，还不愿评论警方在总统府前所做的干预行动是否不当，Pado议员说：「我们只能在掌握所有必要资讯时才能这样说。」

Pado议员对媒体上刊登的资讯表达关切之意，根据媒体报导，当斯洛伐克的抗议者在此事件中遭到中共人士攻击时，警方对待斯洛伐克的抗议者的方式就像是对付攻击者一样。

Pado议员表示：「未来在布拉迪斯拉发市的斯洛伐克人民在总统府前遭受中共人士殴打的事件，可能重演，对我来说是无法接受的」、「内政部长Kalinak不应该回避，他应该站出来在摄影机前，说明为什么警方一开始会认为斯洛伐克人民是攻击者，到后来才从新认定他们是目击证人与被攻击的受伤者」。

据Kubovic议员表示，斯洛伐克的政治人物应该依照惯例，在每次与中共对手会谈时，提出人权议题。

无党籍的国会议员Vladimir Palko就此事件向内政部长Kalinak提出二十个问题，Palko质问说：「难道中国游客到欧洲旅游都身穿黑衣、携带对讲机吗？昨天（星期四）中共政权是否在干涉斯洛伐克？」

斯洛伐克总统Ivan Gasparovic在星期四与胡锦涛会面时，许多斯洛伐克人民聚集在总统府外，抗议中共不尊重人权，当警方宣布不允许进行抗议时，警方将抗议者赶到邻近广场之外的街道上，当抗议人士与支持胡锦涛的中共人士发生冲突时，警方和紧急医疗人员随后介入，一些抗议者被逮捕。

当一位女士高喊「法轮大法好」时，被中共人士打倒在地，致头部受伤时，医疗人员的介入是必要的。中共人士阻止在场的记者拍照，并用他们自己的横幅覆盖人权标语的横幅，都是由一些身著黑西装、挂有身份证的男子领头，这些人想必是中共头子的随从人员。

斯洛伐克文版：http://www.tasr.sk/30.axd?k=20090619TBB00401