智利参议员：展示中国文化的真谛（图）

【圆明网】二零零九年七月十二日，智利首都圣地亚哥的Teatro Teleton剧院，全场满座，这里正上演着一台丰美的艺术飨宴——神韵巡回艺术团的在智利的最后一场演出。

如预期般，神韵巡回艺术赢得观众的喜爱、赞叹。当帷幕圆满落下，观众无不起身鼓掌，感谢艺术团带给他们尘封已久的心灵再次的撼动。那些政要、艺术家、企业家，各界名流，在观赏完神韵的精湛演出，更是高度赞赏其超凡绝伦的精湛技艺，为观众们拓宽生命中视觉、心灵的广度与深度，让他们有机会认识到中华文化精髓，也启发他们向往美好的良善与纯真。以下是来自智利的综合报导。

哈伊美.纳兰何参议员：展示中国文化的真谛

哈伊美.纳兰何参议员是智利社会主义党的议员，同时也是农业工程师。他衷心感谢神韵艺术团来到智利演出，让智利人了解中国古老的优秀文化。

智利社会主义党参议员哈伊美.纳兰何在观赏了神韵演出之后，赞不绝口。

纳兰何参议员表示神韵艺术团的演出非常美好。这么高水准的演出能够让智利人民充份了解中国古老的传统文化，对于智利而言是非常重要的。此外，他表示能够了解各国文化很重要，尤其是象中国这样拥有千年文明的古国，让智利观众随着演出将时空拉回从前，发现很多中国文化中有意义的事物。

生活在民主国度的哈伊美.纳兰何还表示，他看到了古老的传统文化和悠久的历史，也看到了目前发生在中国这块土地上的不幸。他认为，这场演出用艺术的手法将中国的现状表达出来，人们生活在水深火热当中，不能拥有自己的追求，没有言论、信仰自由。而神韵艺术团的演出恰恰让人们反思，国际社会面对中国（中共）剥夺人权的事实，该有怎样的态度？

纳兰何参议员在神韵的演出中看到了希望，这是信仰神的修炼者的坚定意志。他表示，当一个人有信仰，有自由的意识，尽管在当今社会被迫害、被噤声、被压制，但是人们总会从心底升起不灭的希望。

在谈到神韵艺术团的其他体现时，哈伊美.纳兰何说：“音乐、舞蹈和天幕非常神奇地配合，我非常喜欢他的颜色，舞蹈及演员们的情感表达，因为一场演出你不仅仅会注意舞蹈和音乐，更会注意到演员们的脸部表情，他们是晚会真正生命的体现。从他们的表情中可以感受到他们想要表达的感情。”

纳兰何参议员认为这是一场人人都应该来观看的晚会，他向人们展示了中国的另一面，中国文化的真谛，是一场完全不同于以往看过的中国艺术演出。

舞蹈学院校长：难以置信的美

凯伦.克诺莉（Karen Connolly）是舞蹈老师，也是一家舞蹈学院的校长。她于中场受访时表示，非常喜欢神韵的演出，她形容演出“非常美，有着一种精细，一种能量，美不胜收。”

舞蹈学院的校长凯伦．克诺莉（Karen Connolly）非常喜欢神韵的演出

其中，令她难以忘怀的是现场音乐的完美及舞蹈动作的纯净与高水准，她认为这些特色让整体有着一种惊人的能量，让观众们都能感受得到一种美妙的气息。

说到最喜欢的节目，凯伦.克诺莉表示，不论是击鼓的舞蹈，或是《喜迎春》，所有的节目都很精彩、很闪亮，她都喜欢，难以取舍。

谈到舞蹈演员们的水准，克诺莉认为神韵的演员达到非常杰出的水准。她进一步表示，她不是很了解中国古典舞蹈，但是她觉得中国古典舞很精准，光是走路的姿态就有很多种不同的呈现方式，轻盈的感觉看起来象飘在空中一样，是难以置信的美。此外，演员手臂的动作太精彩，能够表达出无尽的情感。

至于天幕和音乐的配合，凯伦．克诺莉表示这方面呈现很有创意。还有高音歌唱家们的演出，她也认为很好，加上天幕的字幕搭配，使得观众也能明白歌词的含义。她还提到主持人表现也很杰出，除了幽默外，一个讲中文，一个讲西班牙文，搭配得很有默契。

最后，凯伦.克诺莉表示，整场演出的水准极高，也很杰出。她说“从一到十的话，我打十分。”她还表示一定要向别人分享与推荐。

舞蹈家和瑜伽师：感受到快乐强大的能量

宝丽娜．边奇（Paulina Bianqui）是一名舞蹈家和瑜伽师。她在接受采访时表示，很难说出哪一部份是最喜欢的，因为整场演出就是一场视觉的盛宴。

其中，她认为音乐、颜色、图像等的搭配都非常令人震撼。她尤其喜欢音乐的配合，她形容这“给了我很大的灵感和生机”。

此外，她表示整体演出给人感觉非常紧凑及牵动人心。她认为整场演出很直接，很单纯，让她感受到“快乐，强大的能量”，演出内容所触及的内涵值得人学习与借鉴。

企业老板：神韵应该普及到世界各角落

艾德温．品德是企业界的老板，经营电脑软硬体的资料处理。他表示神韵的演出结合了民间传统和现代科技的方式，让人感受到从乡下到都市的场景，丰富变化的色彩，让人感觉特别，他形容演出“真是美极了！”

谈到演出的节目，此外，他认为所有节目所呈现的色彩、整体给人如诗如画的感觉。舞蹈演员的专业让动作是如此一致，譬如打鼓的节目、筷子舞等等都有高水准的演出。此外，他说《喜迎春》这个节目很美。女舞蹈演员的举手投足非常细致、优雅，男演员所表现出来的阳刚也是让人感到无比惊叹！

最后，艾德温．品德表示，这么优质的演出，蕴含极深的精神内涵，比起西方的演出来得更有意义，应该被普及到世界的每一个角落。

广告主管：晚会表现我们已经失去了的道德观念

卡拉.索丹（Carla Sodan）是一名广告公司经营部负责人，她表示神韵晚会令她“非常震惊，非常享受！”她非常喜欢《喜迎春》和《大唐鼓吏》节目，《喜迎春》表现出的颜色很精致，而《大唐鼓吏》展现了男子的力量和刚强。卡拉同时表示，男女高音都很棒！还有低音的也很有特色。

广告公司经营部负责人卡拉.索丹（Carla Sodan）

神韵演出舞台天幕美丽壮观，而且和剧情配合衔接和谐，一个个流动的画面令卡拉耳目一新，她说：“我非常喜欢，并发现中国文化有很多值得我们学习的地方，是非常令人羡慕的，有着一种特殊的细腻，而且演出中不断变化的地区景致也让我很喜欢。”

神韵晚会展现的一个个中国传统文化故事令卡拉着迷，这些故事内涵使她了解到了传统的道德观念。卡拉对《岳母刺字》印象深刻，她说：“我对那位亲自送儿上战场的母亲非常钦佩，这个节目教会我们要忠于自己的国家，晚会表现的很多的概念都是我们已经失去了的或不在意的道德观念，象勇气、忠诚。”

卡拉表示，她无论如何都会向别人推荐神韵的，让大家都能来认识了解中国这个遥远的古老国度的真正的、丰富的文化。

与卡拉一同来观看晚会的友人表示，晚会中的每个舞蹈都在向观众传达着一个信息，每一个细节、每一个精致的动作、各种传统文化、尊重、中国历史等等。还有就是所有的演员们就象一个整体，虽然能看得出有领舞，但是永远都是非常协调的一体，整个的团体都沉浸在艺术当中。