意大利外委会：在基本人权方面中国却没有进步（译文）

【圆明网】意大利议会外交事务委员会成员就中国副总理李岚清访意发表声明如下：

中国副总理李岚清访问意大利，今天将受到意大利内阁副总理FINI的接见。中意两国的关系是友好的，近些年内更加强了双方的经济和商务合作。中国目前也成为WTO成员，这对亚洲国家来讲也代表一个发展和对世界开放的可能性。

尽管有如此好的情况，但我们不应该忘记，在尊重基本人权方面中国却没有什么进步，例如：

－65％的死刑发生在中国，成百的政治犯被关押在监狱里，其中有工会人士，小型民主政党。

－信仰自由没有得到尊重，数以千记的天主教徒，佛教徒和其他宗教信仰的人士经过草草的审判程序后，而被关入监狱。

－有着百万信众的法轮功信仰，数以千万计的成员被无辜关押于监狱。

－另外值得一提的西藏问题，那里的情况更加严重，流亡的达赖喇嘛取得对话的希望更加渺茫。

我希望这次会见，FINI先生不要忘记向您的中国同行提出这些情况，以便这个亚洲巨人不仅仅打开市场的大门，也尽快打开其民主之门。