阁下，
我们痛心地获悉贵国在中国国家主席江XX访问期间，将许多计划前往冰岛抗议[江氏集团]在中国对法轮功的迫害的人士拒之门外。贵国应该意识到，这场迫害邪恶至极，并且已经造成了成千上万人被关押。多数情况下，他们遭受酷刑折磨，数百人被迫害致死。有可靠的报导表明，在很大程度上江XX本人要对这场迫害负责。
贵政府应该已经意识到，法轮功的成员和支持者在许多国家都进行过请愿，这些请愿每次都是完全和平的。
无论法轮功成员和他的支持者在江XX到访的哪个国家举行请愿，他们一贯是及时并无条件地听从警察的指挥。请愿的目的不是为了对访问造成干扰，而是为了唤起当地公众的注意。我曾亲自参加在伦敦、都柏林、布鲁塞尔、日内瓦、柏林、德雷斯顿和沃尔夫斯堡举行的这样的请愿，每次的实际情况都是如此。
令人感到失望的是，冰岛政府认为有必要以这种方式对一个讨厌的独裁者阿谀奉承。贵国在人权方面的声誉必然会受到损害。
您的忠实的，
（签名）
莫恩勋爵(LORD MOYNE)
2002年6月15日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...