英国上议院大臣向中国来访要人谈及法轮功议题（译文）

【圆明网】英国上议院大臣尚斯勒侯爵（Lord Chancellor）和欧文QC侯爵（Lord Irvine QC）于2002年5月27日和一名来访的中国重要人物中国政治咨询会李主席会面，并于会议中向李主席提起法轮功与人权议题。

在致法轮功学员的信函中，欧文大臣办公室强调英国严重关切中国法轮功学员人权在中国遭受迫害的事实，信中亦提及“很显然的中国（迫害法轮功人权）的行为已触犯国际公民与政治权公约”，并保证“我们将持续就本事件向中国方面施压”。上议院亦告知学员，上议院也要和中国外交部副部长乔中怀（音译）提起人权议题。

本次中国要人来访期间，英国学员曾在来访者访问各城市行程所到之处展示和平及平静的法轮功功法，并透过英国议会的主要成员送交一封信。

注：上议院议员Chancellor侯爵是负责法律事务的政府内阁。