中国使馆运用手段在乌克兰谎散播谎言及恶意（译文）

【圆明网】中国大使馆正在散播有关法轮功的谎言及运用外交压力，欺骗乌克兰的人民、警察及政府，以下数例足以说明大使馆最近的非法行为。

我们获得许可于5月24日至26日在查尔卡西（Chelkasi）市举办「法轮大法和平之旅」图片展，然而在中国大使馆抗议后，乌克兰安全部门的数名代表来到展览大厅并告诉我们不要展示那些中国大法弟子遭到迫害的图片。我们挂起所有的图片并在离开前完成所有的准备工作，过一会儿我们回到展览大厅时发现所有的图片已被取走。第二天我们收到一份通知，上面写着负责展览大厅工作的人员出差去了，我们必须要等到5月28日才能取回图片。

中国国家主席于5月22日至24日访问乌克兰时，我们接到一份非正式的通知，阻止法轮大法学员接近中国大使馆、阻止任何人在中国代表团视线内穿着黄色衣服以及阻止任何人分送简介。任何违反本项命令的人将遭到拘留15日的处分。5月23日，二名法轮大法学员坐在中国大使馆对面公园的长椅凳，其中一位穿着写有「真善忍」三个中国字的黄色T恤衫。乌克兰安全部门的某些人马上坐到这位学员的右手边，当这位学员要离去时，二名警察站了起来并要求他去警察局。这名学员是乌克兰警察学校的学生，因此接下来的数天他不断地向他的同学及警察说明大法的真相，其中一名警察说：“我敬重你，因为你的行为一直是合法的，而你的所为全是根植于你的信仰。”

5月24日一位法轮大法女学员坐在中国大使馆对面公园的长椅凳上，一名警察走了过来，这名学员平静地向他说明真相，这名警察最后说：“现在我知道这个真相，而且我会告诉同事。”在洛伐葛罗德（Novgrod）市的北方，我们原本计画在医学院播放李洪志先生（法轮大法创始人）的讲法录影带，但在最后一刻医学院院长拒绝我们的申请，因为他接到一份通知，上面写着“所有学校都不准支持法轮功的活动”，并且引述中国大使馆散播诽谤及污蔑法轮功的不实宣传内容。

今年的春天，每天都有一或二位法轮大法学员去中国大使馆发正念，他们坐在中国大使馆对面公园的长椅凳上十到十五分钟。很快中国大使馆开始对大使馆附近的安全警卫施压，要求驱离我们。警卫们要求我们不要再到中国大使馆这里，因为大使馆的抱怨使得他们的薪水被扣。最后，警卫们非法逮捕三名法轮大法学员，在警察局，学员们得知中国和乌克兰达成的一项“协议”，内容是任何在大使馆附近穿着黄色T恤衫、分发简介或炼功的人都要被逮捕（这项协议并未正式对外公告）。

唐尼斯克（Donietsk）州克拉马多尔斯克（Kramadorsk）市市政办公室称，中国大使馆曾致函建议乌克兰禁止法轮功。我们和「社会组织注册部门」的一名官员会面后得知中国大使馆曾致函一封“说明”信函给乌克兰司法部，建议乌克兰政府不要同意任何法轮功的注册申请，并附上很多的诽谤文宣。

运用外交手段及其对海外的经济诱惑，中国独裁者企图将其个人意志强压给国外的公民及政府，依据道德标准及法律的惯例这是无法接受的。我们应努力提供政府及人民更多的便利，并给他们了解法轮功真相及江体制残酷迫害法轮功真相的机会。