歐盟關注上海交大教師郭小軍遭中共迫害案(圖)

Print

【圓明網】歐盟外交事務和安全政策高級代表凱瑟琳‧艾什頓女男爵近日表示,歐盟已經向中共當局提出法輪功學員郭小軍遭受迫害的案例,並將繼續跟蹤關注郭小軍的情況。

艾什頓女男爵是在11月16日回復英國歐洲議會議員彼得‧斯金納的質詢時作出上述表示的。

上海交通大學優秀青年教師郭小軍因修煉法輪功而遭受中共迫害。郭小軍在2000年被中共非法判處五年徒刑,他的妻子也被勞教。今年1月,在上海世博會前的大規模迫害中,郭小軍再次被中共當局非法綁架,並于2010年7月6日被上海寶山區法院非法判刑四年。

以下是艾什頓女男爵復信的全文譯文︰

凱瑟琳‧艾什頓
高級代表
歐洲委員會副主席

彼得‧斯金納
歐洲議會議員
布魯塞爾
2010年11月16日

親愛的彼得︰

謝謝您2010年10月8日的來信。從您的信中我得知,您選區的一位居民對中國法輪功學員郭小軍先生的現況表示關注。

我一直密切地注意中國的人權狀況,尤其是通過訪問中國及會見中國領導人,還有一年兩次的歐盟─中國人權對話。我對人權對話非常重視。

歐盟堅定地致力于促進和保護宗教和信仰自由,這是歐盟人權政策的一部分。對任何形式的因宗教或信仰而對人不寬容的行為,歐洲聯盟都予以譴責。歐盟在2009年11月的理事會決議中,再次提到了此問題。從這個角度看,歐洲聯盟和您同樣關注法輪功學員和其他宗教成員因宗教和信仰而在中國受到的迫害。歐盟通過雙邊政治對話、(當情況適合時)外交照會、公開聲明,以及通過歐盟在聯合國人權理事會或聯合國大會第三委員會的行動,將宗教自由作為一項基本人權和宗教少數群體的權利加以關注。

歐盟已經向中國當局提出郭先生的案例,主要是通過在每次對話中向中國當局提交的關注個案清單。歐盟將繼續跟蹤他的情況。

您的來信還提到郭的多位律師受到的騷擾。歐盟對此采取了非常堅定的立場,必須保障律師能夠在中國法律體系內發揮他們的作用,以保證中國公民享有自己選擇律師進行辯護以及受到公正審判的權利。在過去的兩年中,歐盟已數次向中國外交部和司法部提出這一問題。

您的真誠的,
凱瑟琳‧艾什頓(簽名)

* * *

歡迎轉載,轉載請註明出處。