报告指出：“吾等持续严肃关注中国的人权状况，去年中国仍然继续迫害政治异议人士、某些宗教人士及法轮功追随者。据可靠消息指出上千名法轮功追随者未经任何审判而遭拘留进行“转化”，也有证据显示中国非法滥用精神病院，利用精神病院作为拘留及“治疗”法轮功追随者及其他政治异议人士之场所。“
该人权报告指出“中国宪法赋予人民宗教信仰的自由，但中国人民在自由行使此项权利方面却面临着极大的困难。”
“中国境内的酷刑及虐待等仍是十分严重的问题，且警察局、拘留所、监狱及戒毒所等处都被揭发有此等情况。虽然酷刑及虐待是非法的，但实际上许多施以此等非法行为的公职加害者都不致于会被起诉。”
此外，本报告也指出“在中国，表达及集会自由仍是受到限制的。”
就英国与中国的人权对话，本报告说明“本项对话不会阻止吾等呼吁中国终止迫害以及改进人权状况，吾等利用各项公开或私下的方式进行此项呼吁，例如透过对话及双方部长级官员的联系。外交部长于2002年4月在日内瓦联合国人权委员会上演说时表示：“吾等十分关切中国对政治异议人士及宗教少数团体的处理问题。”
有关香港部分，本份报告运用很大的篇幅突显香港对十六名法轮功学员进行的具政治动机的审判，以及在中国独裁者出席香港回归五周年活动期间遣返约一百名法轮功学员。本报告指出“吾等坚信联合声明的重要原则不容妥协，此等原则包括表达、集会、结社及旅游等自由。”本报告说英国政府将“密切观察在香港境内所发生的事件。”
英国外交部长在本报告序言中说“吾等由（纽约）双塔大厦遭袭的悲剧教训中学到的是不论此等邪恶有多么遥远，如果吾等对此加以忽视，将付出自己承担苦果的代价。”
“促进人权不只是维护权利本身，而是将其融入吾等获致永久安定不可或缺的一部份，惟有尊重自由及正义才是最能达成永续安定及富庶的方式。”
2002年9月28日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...