英国媒体:法轮功学员直面中国副主席的到来(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】抗议者直面中国副主席的到来

英国先驱报于2001年11月1日刊登了布朗.杜诺里的一篇报导。内容大意如下:

中国副主席在英国苏格兰与第一大臣亨利∙马雷使会晤之前,参观了爱丁堡国家博物馆。在那里,副主席受到抗议者的迎接。

然而抗议者根本没有机会看到副主席,因他们及媒体人员都在博物馆正门等候,而车队掠过抗议人群,从另一个门进入。抗议者称这是他们的伎俩。

除了支持和反对西藏独立的两派抗议团体外,还有在中国被禁的打坐团体 - 法轮功运动的追随者。


请愿者迎接中国领导人

英国铁道报于2001年11月1日报导:

中国副主席胡锦涛昨天抵达苏格兰,作为他英国五天访问的最后一站。三十多名法轮功学员聚集在爱丁堡植物园前向这位中国未来领导人请愿。

这个团体相信通过平和的炼功及打坐可达到身心健康。在副主席经过之时,他们作了暂短的演示。他们抗议1999年中国政府对法轮功的禁令。他们指责中国领导层的“恐怖镇压。

2001年11月13日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。