欧洲网:又有八名法轮功学员死于中国的警察拘留所

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2001年十一月二十八日北京讯:海外的法轮功团体在星期三的声明中称,又有八名法轮功学员在中国警察的拘留所中死亡。

这个团体在美国明慧网上发表的文章中指出,这八名法轮功学员是在中国不同的地区被凌虐或被殴打致死。

住在河北省五十四岁的邱平冈在被非法拘禁一年多后,上星期在家中死亡。他去年十月在北京被捕后,就被送进当地劳教所。有一位住在东北的三十三岁女学员,十一月八日由她所住的村庄被带走后,仅仅一个钟头就死在警车内。

该团体指出,虽然警察否认有任何不法措施,但是廖青英的亲戚发现她的头部后面有个洞,其他地方也有受伤的痕迹。约有五百名当地居民为廖青英的死举行抗议活动。

有一名男学员被警察由四层楼推下后死亡,另有三名四川的女学员在拘留所中死亡。法轮功团体说,自从法轮功在1999年被中国查禁后,已有超过三百名学员在警察拘留所中死亡。

自1999年起虽然未经审判,但已有超过五百名学员入狱,约一千人被关在精神病院及二万人被送进劳教所。

[…]
 
上星期有三十五名西方法轮功学员,因在天安门广埸抗议中国政府迫害法轮功而被驱逐出境。

译自http://www.europeaninternet.com/china/news.php3?id=840067§ion=default

2001年11月30日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。