我再度写信给您，请您帮助在中国的法轮功学学员，他们正遭受来自其政府最残酷的迫害。到当前至少有450位学员在拘禁中被虐刑致死，有更多人的死因不明，另有数以千计的学员长期在监狱、劳教所和精神病院中受折磨，没有被释放的希望或希望渺茫。
我们知道英国政府相继在英中人权对话（UK-China Human Rights Dialogues）期间，曾经就中国不良的人权纪录与其交锋，全世界法轮功学员都非常感谢您所做的这些努力。很不幸地，中国（江氏集团）政府毫无终止其严厉迫害法轮功之迹象，仅在数月前，江泽民采取非常的手段，下令在某些地区只要发现学员派发法轮功传单或携带任何相关信息，即予以枪杀。
现在情况已经变得很危急，并且未来看起来非常凄惨，因为有他们其中有很多人现正在拘禁中并遭受酷刑。
虽然来自全世界各种团体就有关此问题指责中国，但结果依旧令人极度沮丧：中国并未放宽或废除对法轮功的禁令，以使其人民享有宪法赋与的信仰和言论自由。
此时此刻有一个正在发生的特殊的事件，那就是在三月份十六位学员在香港和平请愿被逮捕，随后被指控阻街的审判。此事具有重大意义，香港当局显然无法突破北京对其的箝制，但如果香港决定释放这些学员，即是向北京表示香港以公正和合宪的方式运行自己的事务的意愿。
当英国在一九九七年将香港归还中国时，中国承诺一国两制--五十年不变。但现在仅仅五年后，中国已经食言。在最近外交部发布的一篇报告中，杰克.史卓（Jack Straw）表示，继续维持经由联合宣言和基本法所给予香港人民的基本人权与自由，是非常重要的。此报告也说已有数起与法轮功有关的事件，被广泛认为是香港在中国施压下无视人权的例子。这些例子之一就是在最近庆祝香港主权移转五周年期间，禁止一百名海外法轮功学员入境香港。报告中指出，英国政府相信，假如香港要保有其身为自由和开放社会的形象，那么集会和言论自由必定不能妥协。
若您能协助此一紧急事件，要求香港当局释放十六位学员，并且要求其行动在来自中国中央政府重大压力下不要动摇。如此全世界的法轮功学员将非常感激。
此议题不再只是地区性问题，而在过去一年已演变成世界性问题，因为中国在多次场合中逮捕并拘禁外国法轮功学员，其中包括曾经去北京请求中国政府停止迫害，进行和平请愿的五位英国公民，他们回国时，许多人身上留有在拘禁中受不当对待的伤痕。
我知道您非常忙，但是我们是否可能安排与您会面，讨论如何着手进行此问题？我相信，在如何使中国改变其对于法轮功的心态，和退出当今世上最糟糕的人权侵害事件等议题上，以亲身与您讨论的方式，将可会生成正面的新意见。
我们期盼很快能听到您的好消息
诚挚的
约.翰迪（副主席）敬上
欧洲法轮功之友
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...