英国大法协会就柬绑架驱逐获联合国难民身份的两名法轮功学员致信柬总理

【圆明网】

柬埔寨总理
柬埔寨政府
金边
柬埔寨

尊敬的先生

据报导，在中国大使馆压力下，柬埔寨警察将一对符合联合国官方认定难民身份的中国夫妻驱逐出境。这件事情令人震惊，因为这直接侵犯了联合国所认定难民的权力，且亦为违反了柬埔寨政府身为联合国成员保护难民的责任。

李国俊（Li, Guojun）、张欣怡（Zhang Xinyi）夫妇是法轮功学员，他们在江泽民1999年7月开始迫害法轮功学员时，逃到金边来。

1999年他们在金边安顿下来，并开始在那里的中文学校教授中文。2002年5月，一位海外朋友寄给他们一包有关法轮功的书籍和信息。金边的中文学校在打开包裹后，立即解聘他们夫妻。

6月的时候，他们夫妻向中国大使馆申请延长中国护照时间时被拒。最后，在7月的时候，他们申请并获得联合国认定难民身份资格。

然而，8月2日，据传中国大使馆施压和指挥柬埔寨警察逮捕他们两夫妻并于8月9日将他们遣返回长沙市。现在他们正面对的无限期的关押和酷刑威胁。

法轮功是一套基于古代对于人的心灵、身体和精神的洞见所创立的促进身体健康的功法。他完全是和平的并提倡常规真、善、忍的价值。法轮功五套功法是平静和沉思的。他帮助人们过着健康、快乐和有意义的生活。

你或许知道法轮功学员正持续的受到中国当局残酷的对待。为了合理化镇压行为，中国政府发动了密集性的行动毁谤法轮功。在过去30个月来，恐吓、酷刑、关押对成千上百的中国法轮功学员来说是司空见惯的事。我们知道有超过450起死亡案例是因为酷刑和警方不当对待造成的。但请注意这个事实：尽管遭受到迫害，却没有发生任何一起法轮功学员报复行动的新闻被报导过。

自从1999年7月镇压开始以来，法轮功已经获得来自全球许多国家和国际组织的广泛支持。欧洲议会在2001年2月15日决议要求中国政府尊重法轮功学员的人权。大约100名英国国会议员、欧洲议会议员和上议会议员以及英国外交大臣纷纷表态支持法轮功学员的人权。国际特赦组织已经针对法轮功学员所受到的残酷虐待做了许多详细的报导。美国国会在2002年7月全体无异议地决议通过谴责镇压行动。

我们请求柬埔寨政府维护受到中国江泽民政权残酷迫害而逃离家园的难民权力，并请实践身为联合国一员保护难民的责任。

诚挚地，

英国法轮大法协会

译自英文圆明网