爱尔兰议员戴维.诺瑞斯在法轮功学员集会上的演说(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】爱尔兰议员戴维.诺瑞斯(David Norris)在法轮功学员集会上的演说:

谢谢大家。很高兴能再次见到老朋友,我觉得上次我们许多人在欢迎赵明自中国监牢「旅行」返回,让我感触最深刻的是,在那样一个快乐的场合,在那幸福喜悦的片刻,赵明承诺不会忘记或抛弃那些在中国遭受迫害的人,我认为这是很重要。

我必须说的是,我刚经历了一场艰难的选战,我很高兴的告诉大家我留住了我的位子,但是很累。我原本计划今天下午坐下来放松一下,但是想到赵明在中国的劳教遭遇,当我知道我所敬爱的人其家人和朋友正在遭受某种遭遇时,我怎么能舒服轻松的放松下来自我陶醉。

因此我们在这里设法抗议一个强大的政权,为了这一群非暴力人们的权益,他们不是邪教;就如我们欢迎赵明归来时我所说的,要解释一个政府怎么可能被真、善、忍所威胁需要一个如Jonathan Swift那般的天才辩论家来辩解。这个真、善、忍就是代表法轮功,此事告诉你一件很严肃也很有趣的事情,一个像中国这样的政权竟然能被这些良好的人类美德所威胁,而这些美德的是我们所向往的。

今天我们在这里代表戴冬雪女士,她也是一位中国公民,我很高兴的说她申请了并且很可能得到爱尔兰的公民权,未来将充满希望地成为在我们的海边驻足、丰富我们的生活文化和工业的一员。但是她也担忧她的家人,她的两个姊妹被关押、她的兄弟被关押、她的妈妈因为过度操心而死亡。戴冬雪女士却被拒绝允许作基本的事,像是参加挚爱母亲的葬礼。今天我和Joe Higgins议员共同呼吁爱尔兰政府做出强烈的陈述,以阻止这场迫害、恐吓并使得一个了不起勇敢的年轻女士被迫流亡。

让我来说一说为何我要来针对这个形势说几句话,这样我们才会真正的了解其严重程度。超过100,000名法轮功学员被非法逮捕。超过500人判刑入监18年以上!就因为实践人性、善与忍被判刑18年。在我们国家即使杀人也不会被判到18年!人们被送入精神病院「治疗」法轮功!我记得大约20年前左右,有人在此为中国的反对派辩论而惹上麻烦,他是本地毛泽东集团的成员,他被他的爱尔兰父母送进精神病院治疗。

我们所面对的事件不仅仅关系到中国。如果我们个人和你们法轮功团体以及国际大赦组织等等,不阻止他们,所有感受到威胁的政治集团都会采用上述这种令人不愉快的方式。所以,我要祝你们游行顺利,并且我要用我最流利的中文说:「法轮大法好」。

译自英文圆明网

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。