英國大法協會就判決結果致函香港政府政務司司長曾蔭權(譯文)

Print
【圓明網】尊敬的香港政府政務司司長曾蔭權先生︰

有關于對16名法輪功學員的判決

法官對于16位法輪功學員案的裁決,顯露出他在面對北京極大的壓力跟影響力時,無法查找內心的力量跟勇氣來遵循法制。許多人都已經看到,這一審判是出于政治動機,並且是受到北京非法影響的,以其審判延續了約26天,並且是由一位最出名的高級檢察官之一來主理,而這個人以前從未經手過一件普通的阻街案件。辯護律師海納斯和哈瑞斯都觀察到了,香港當局指控法輪功學員阻礙中聯辦大樓前的人行道,而當時的真實情況是,在140平方米的街道僅佔用了7平方米,意味著這類阻街是不可能也不會發生。

辯護律師海納斯指出︰「這兩個因素給人的印象是,北京政府極為重視這個審判結果,這種利害關系遠超過阻街本身,事實上這個審判是被制造出來的以便于造成有罪的裁決。」

這場可恥的審判對香港的法律原則和香港的政治及經濟前景所造成負面的影響是不容忽視的。您作為香港政府中的要員,如果您能考慮到這場審判對香港長期發展所造成的國際影響,毫無疑問地您將會看到法治和「一國兩制」承諾的重要性。

我們希望您能盡快的撤銷這項裁決,並且回歸香港法制。

您誠摯的

英國法輪大法協會

* * *

歡迎轉載,轉載請註明出處。