欧洲议会议员就香港无理诉讼案致信欧洲委员会外交部长（译文）

2002-08-31

【圆明网】2002年8月29日，英国欧议会议员罗杰.贺尔曼先生写给欧洲议会委员会外长克力斯.帕特一封信，敦促帕特先生提出对香港政治诉讼案的关注。他还呼吁帕特先生阻止这场政治迫害。现任欧盟委员会外长的帕特先生是香港回归前的总督。函文如下：

尊敬的帕特先生，

最近，一位选民与我们进行了联络。鉴於您具有的对香港的丰富经验，以及对远东的知识，我们认为您或可在这件事情上帮助我们。

我们写此信是为了引起对16位法轮功学员（12位香港学员，4位瑞士学员）在香港受审一事的关注。他们是在香港中联办前开始一项和平的3日绝食活动时被拘捕的。警方控告法轮功学员阻街和袭警，而法轮功学员则认为他们遵照“真善忍”的法理，请愿是非常和平的。随信附上欧洲法轮功信息中心有关此事的新闻发布。

我们反对在中国发生的迫害法轮功学员已进行几年了，现在令人焦虑不安的是又听到这一项进一步迫害的案例。您能为我们提供一些信息吗，或者您能为此事施加一些影响吗？

甚谢，

罗杰.贺尔曼
欧洲议会议员

* * *

歡迎轉載，轉載請註明出處。