冰岛媒体:北欧法轮功学员介绍在北欧国家的SOS活动(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】冰岛最大报纸早上新闻(Morgunbladid)于7月24日报道:

法轮功在中国遭受的迫害已有三年了

法轮功学员说,中国迫害法轮功学员已有三年了。中国于1999年7月开始禁止法轮大法。




数位来自北欧国家的SOS小组的学员,最近到了德国及北部国家,以引起人们对中国迫害法轮功的注意。这个SOS小组日昨到了冰岛首都雷克雅维克市,其中一名为珍.戴女士,一年多以前她的先生在北京遭到谋杀。

来自英国的彼特.杰浩说,三年来已有450名学员被迫害致死、15万名学员被逮捕以及2万名学员被送入劳教所,但这些数目只是获得证实的数量,实际数字应更大。例如在一份最近出版的书籍中记载被谋杀的学员达七千名以上。杰浩说中国政权使用100种以上的酷刑方法,包括集体强暴、剥夺睡眠以及强迫受虐者采不舒服的姿势。他说学员们之所以遭受此等非人待遇,是因为他们拒绝放弃修炼及实践法轮大法最根本的法理真、善、忍。

感谢冰岛人民

杰浩说,全球各国政府都谴责中国对法轮功的迫害,包括瑞典、欧盟、美国、澳大利亚、欧洲国家、加拿大等更多的国家。他特别致谢冰岛人民对法轮功的支持,并希望他们鼓励选区的议会议员协助支持法轮功学员的人权。珍.戴女士来自澳大利亚,她的先生在一年多前遭到谋杀。她说,她先生34岁,他们有一个现在已2岁大的女儿。戴说她先生到北京的目的是为了递交一封请愿信给中国政府,要求中国政府尊重法轮功学员的人权,但却在北京遭到谋杀,他被逮捕并在监狱中遭到迫害直至死亡。他的姐姐由于修炼法轮功而被判送入劳教所二年。

由于持有澳大利亚护照而存活

戴指出发生此等不幸的唯一原因是他们修炼法轮功以及他们的善心,她相信之所以能存活至今的原因是持有澳大利亚护照。戴说中国移民部门曾企图扣押她的护照以阻止她离开中国,她非常担心她的女儿,并深信如果她们持的是中国护照,她们二人必已死亡。戴强调中国境内有数千名妇女无法自由表达心声以及说明真相。戴说女儿开始知道找爸爸时,她不知道该如何告诉她有关发生在父亲身上的残酷事实,这是最难受的事。她说当得知丈夫死亡的消息后,她有意回到中国取回丈夫的骨灰,但中国使馆拒绝给她签证,因为她的名字在黑名单上。透过澳大利亚外交部的努力,她丈夫的骨灰才在三个月后飘洋过海送到澳大利亚。戴开始对外界说明整个事件的真相,导致她先生的姐姐遭到迫害,然而戴并不后悔说出真相,因为这是唯一制止迫害的方式。

2002年9月10日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。