英国：法轮功学员在“现代双年艺术节”上（译文）

【圆明网】10月12日星期六，来自英国西北、中部及东部地区的法轮功学员到利物浦市参加英国最大的每两年举行一次的艺术节。当学员从中部开车到利物浦时，天气一直是刮风下雨。但是，他们其中一人在心底有个希望利物浦天空晴朗的愿望，到了利物浦后果然天从人愿！学员们使晴朗的天空更增添光彩，他们在市中心表演功法，每回表演都吸引许多路人围观，简单且平静的法轮功功法深深地吸引群众的目光，围观群众渴望地拿简介，2000份简介在短短的数小时内便发完了。人们也对当地的法轮功九天班感兴趣。许多当地的中国人都很高兴地拿了中文的小册子及真相光盘。

不久，由中国及西方女性法轮功学员组合成的一组人前往附近的一个旅馆准备参加艺术节。活动组织者们热烈欢迎她们，并在旅馆的一处地方进行排练。这次表演是受到艺术节的特别支持--在正式表演节目已经确定后，增加上我们的表演。这是因为法轮功之友（一个致力于呼吁中国终止迫害法轮功的非营利组织）的努力且积极推荐法轮功，并请求在艺术节时将法轮功加入表演节目中。

学员们穿上美丽的红底金色图案的传统中国服装，并在头发上装饰花朵，走在街上并表演传统中国扇子舞。每一位女学员，包括小弟子，分成两行随著“法轮大法好”的歌声载歌载舞。许多购物者都停下来观赏，并报以热烈的掌声。

之后，女学员们回到旅馆并为参加艺术节的艺术界贵宾表演法轮功功法以及扇子舞。随后一位学员为法轮功做了一个生动有趣的介绍，略述功法的好处、历史以及在中国发生的迫害，并回答了观众所提的问题。艺术节的主题是利用及探索空间。学员指出法轮功也是在利用身体周围的空间，利用存在于身体周围空间的能量流，打通百脉，提供身体深层治疗与能量。他将这个过程比作针灸，不同的是这是透过炼习法轮功就可达自然治疗效果。一位法轮功之友，同时也是英国上议院议员在艺术节发表演讲，这名友人曾给予法轮功极大的支持，并对法轮功在中国受到的迫害发表谴责声明。

一位来自当地报纸的新闻记者，参加这次活动并在访问学员时认真地作了许多笔记。一名学员的中国亲戚仅仅因为炼法轮功而被关入劳教所一年的遭遇引起她极大的兴趣。

由于观众的热烈回应，女学员们再次为他们表演扇子舞。

译自英文圆明网